freck
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /fɹɛk/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɛk
Etymology 1
The noun is a clipping of freckle (noun).[1] Freckle is derived from frecken (“(obsolete except UK, dialectal) freckle”)),[2] from Late Middle English fracle, frekel, frekle (“freckle; pimple; fleck of colour in a stone”),[3] a variant of frakne, freken (“freckle; other skin blemish”)[4][5] from Old Norse freknur pl,[6] an s-less variant of Proto-Germanic *sprekalą (“freckle”), from Proto-Indo-European *sp(h)er(e)g-, *(s)pregʰ- (“to sprinkle, strew”).
The verb is a clipping of freckle (noun) or freckle (verb).[7]
Noun
freck (plural frecks)
- Synonym of freckle (“a small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin; any small spot which has a different colour from its background”).
- 1866 June, the Old Bushman [pseudonym], “The Waxwing, the Pine Grosbeak, and the Crossbills”, in The Intellectual Observer: Review of Natural History, Microscopic Research and Recreative Science, volume IX, number V, London: Groombridge and Sons […], →OCLC, page 349:
- The eggs [of the pine grosbeak] vary much, both in size and colouring; […] ground-colour pale blue-green, blotched and streaked with light purple and burnt umber spots and frecks; […]
Translations
Verb
freck (third-person singular simple present frecks, present participle frecking, simple past and past participle frecked) (transitive, chiefly passive voice, often poetic)
- Chiefly followed by with.
- To cover (someone or something) with small marks or spots; to dapple, to freckle, to speckle.
- 1626, Ovid, “The Second Booke”, in George Sandys, transl., Ovid’s Metamorphosis Englished […], London: […] William Stansby, →OCLC, page 43:
- There ſhee a bloodleſſe Statue ſate, all freckt; / Her ſpotted minde the Marble did infect.
- 1637 (date written; published 1638), John Milton, “Lycidas”, in Poems of Mr. John Milton, […], London: […] Ruth Raworth for Humphrey Mosely, […], published 1646, →OCLC, page 63:
- The tufted Crovv-toe, and pale Geſſamine, / The vvhite Pink, and the Panſie freakt vvith jeat, / The glovving Violet.
- a. 1749 (date written), James Thomson, “Winter”, in The Seasons, London: […] A[ndrew] Millar, and sold by Thomas Cadell, […], published 1768, →OCLC, page 193, lines 813–815:
- Sables, of gloſſy black; and dark-embrovvn'd, / Or beauteous freakt vvith many a mingled hue, / Thouſands beſides, the coſtly pride of courts.
- 1869 December (indicated as 1870 January), James Russell Lowell, “The Cathedral”, in James Thomas Fields, editor, The Atlantic Monthly: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics, volume XXV, number CXLVII, Boston, Mass.: Fields, Osgood, & Co., →ISSN, →OCLC, page 6:
- The painted windows, frecking gloom with glow, / Dusking the sunshine which they seem to cheer, / Meet symbol of the senses and the soul; […]
- 1929, Robert Bridges, “Book I: Introduction”, in The Testament of Beauty: A Poem […], Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, →OCLC, page 13, lines 277 and 283–285:
- The sky's unresting cloudland, […] / [N]ow parcelling the icy inane / highspredd in fine diaper of silver and mother-of-pearl / freaking the intense azure; […]
- (figurative) To scatter objects over (something).
- 1821, John Clare, “[Poems.] Rosy Jane.”, in The Village Minstrel, and Other Poems, volume II, London: […] [T. Miller] for Taylor and Hessey, […]; and E[dward] Drury, […], →OCLC, page 3:
- The eve put on her sweetest shroud, / The summer-dress she's often in, / Freck'd with white and purple cloud, / Dappled like a leopard's skin; […]
- To cover (someone or something) with small marks or spots; to dapple, to freckle, to speckle.
Alternative forms
Translations
Etymology 2
From Middle English frecch, frecche (“bold, brave; fierce; greedy, voracious”),[8] frek (“bold, brave; fierce; eager, zealous; fast, quick; greedy (?)”),[9] from Old English frec, fræc (“audacious, bold; greedy”)[10] from Proto-West Germanic *frek (“greedy”), from Proto-Germanic *frekaz (“greedy”), from Proto-Indo-European *preg- (“to covet; to yearn”).[11]
Adjective
freck (comparative more freck, superlative most freck) (archaic)
- (Northern England) Not showing proper respect; impertinent, impudent.
- (Scotland)
- Bold, brave, courageous.
- 1820, [Walter Scott], chapter VII, in The Abbot. […], volume III, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, pages 221–222:
- "There was none to challenge him but old Keltie, and the carrier Auchtermuchty," replied Randal; "unlikely men to slay one of the frackest youths in Scotland of his years, and who was sure to have friends and partakers at no great distance."
- Physically active and healthy; robust, vigorous.
- Synonyms: see Thesaurus:healthy
- Often followed by for or to: eager to do something; also, quick to act when an opportunity arises; prompt.
- 1820, [Walter Scott], chapter VII, in The Abbot. […], volume III, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 225:
- ["][T]his brother of thine, who is so frack, as the fellow called him, bears he the same wonderful likeness to thee as formerly?" / "If your Grace means in temper, you know whether I am so frack as the serving-man spoke him." / "Nay, thou art prompt enough in all reasonable conscience," replied the Queen; […]
- [1825, Allan Cunningham, “The Young Maxwell”, in The Songs of Scotland, Ancient and Modern; […], volume III (in Scots), London: […] [Thomas Davison] for John Taylor, […], →OCLC, stanza 1, page 209:
- Ae stride or twa took the silly auld carle, / An' a gude lang stride took he. / I trow thou art a freck auld carle, / Wilt thou show the way to me?
- A stride or two took the silly old carle [fellow], / And a good long stride took he. / I trow [trust] thou art an eager old carle, / Wilt thou show the way to me?]
- Bold, brave, courageous.
Alternative forms
Derived terms
- frack, frak (“to move or travel (purposefully or rapidly)”) (Scotland, obsolete)
- frackly (Scotland, obsolete)
- freik, freke (“one eager to fight, warrior; man”) (Scotland, poetic, obsolete)
Translations
References
- ^ “freck, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, December 2024; “freck, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ Joseph Wright, editor (1900), “FRECKEN, sb.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume II (D–G), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, page 489, column 2.
- ^ “frakles, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ “fraknes, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ “freckle, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, June 2026; “freckle, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ “frecken, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, September 2025.
- ^ “freak, v.2”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, June 2026; “freak, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ “freech(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ “frē̆k, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ Joseph Bosworth (1882), “frec, fræc, adj.”, in T[homas] Northcote Toller, editor, An Anglo-Saxon Dictionary […], Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, →OCLC, page 331, column 1.
- ^ Compare “frack, adj. (and adv.)”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, December 2025.
Further reading
freckle on Wikipedia.Wikipedia
- Joseph Wright, editor (1900), “FRECK, adj.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume II (D–G), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, page 489.
- “† freck, adj.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.
Anagrams
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɛk
- Rhymes:English/ɛk/1 syllable
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pregʰ-
- English clippings
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old Norse
- English terms derived from Proto-Germanic
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English verbs
- English transitive verbs
- English poetic terms
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *preg-
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms inherited from Proto-Indo-European
- English adjectives
- English archaic terms
- Northern England English
- Scottish English