frak

English

Alternative forms

Etymology

Coined by an author of Battlestar Galactica (TV series). It was English frack in the original series. Changed to frak in the later series to be a four-letter word. (Compare English fraked (“evil, wicked”) and English frakel (“vile, foul, wretched, worthless”))

Pronunciation

  • IPA(key): /fɹæk/
  • Rhymes: -æk

Verb

frak (third-person singular simple present fraks, present participle frakking, simple past and past participle frakked)

  1. (slang, euphemistic) Fuck.
    • 2007, Tara McCarthy, Wouldn't Miss It for the World, page 258:
      “What the frak, Dan?”
    • 2010, John Green, David Levithan, Will Grayson, Will Grayson:
      And I say, “Where the frak did everyone get a fake ID anyway?”
    • 2011, Diana Rowland, Secrets of the Demon:
      Her frizzy blond hair was pulled up into a twist on top of her head, and she had on billowing hakama pants that nearly overwhelmed her skinny frame and a gray T-shirt that said FRAK OFF

Synonyms

See also

  • Appendix:Fictional English curse words

References

Anagrams

Czech

Etymology

    Borrowed from German Frack.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfrak]

    Noun

    frak m inan (diminutive fráček)

    1. tailcoat

    Declension

    Further reading

    Dutch

    Etymology

    Borrowed from French frac or German Frack (itself from French), from English frock, from Middle English frok, from Old French froc, from Frankish *hrokk. Doublet with Dutch rok.

    Pronunciation

    • IPA(key): /frɑk/
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: frak
    • Rhymes: -ɑk

    Noun

    frak m (plural frakken, diminutive frakje n or fraksken n)

    1. (Belgium) a coat, a overcoat (item of apparel)
      De frakken hangen aan de kapstok.
      The coats are at the coatstand.
    2. (Netherlands) a chic jacket with long coattails

    Synonyms

    Maltese

    Root
    f-r-k
    2 terms

    Etymology

    From the Arabic root ف ر ك (f r k). Perhaps originally from a plural *أَفْراك (*ʔafrāk).

    Pronunciation

    • IPA(key): /fraːk/
    • Rhymes: -aːk

    Noun

    frak m (collective, singulative farka or fraka, paucal farkiet)

    1. crumb(s)
      • 2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:
        f’żarbun ġa ssikkat. irkiekel dahri
        tat-terrakotta - ’kk tmisshom,
        isiru frak. dil-belt tentakli waħedha -
        għoddha qalftitni fatat.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. a small quantity [with object]
      frak ġobon ― a little bit of cheese.

    Adverb

    frak

    1. a bit, a little bit
    2. somewhat
      frak tari ― somewhat tender

    Norwegian Bokmål

    Alternative forms

    Etymology

    Inherited from Middle Norwegian frakker (“capable”), ultimately from Proto-Germanic *frakaz (“bold, greedy”), from Proto-Indo-European *prog-o-, an o-grade formation from Proto-Indo-European *preg- (“to desire”). The Germanic adjective was an ablaut variant of *frekaz (“greedy”), whence frekr; compare frekk.[1][2] The doubled consonant in frakk may reflect an earlier nasal cluster; Torp suggests *frakna-.

    Cognate with Norwegian Nynorsk frak (also frakk) and Old English fræc (“bold, greedy”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /¹frɑːk/, [ˈfɾɑ̀ːk], /¹frak/, [ˈfɾàkː]
    • Rhymes: -ɑːk, -ak
    • Homophone: frakk (with the short-vowel pronunciation)
    • Hyphenation: frak

    Adjective

    frak (masculine and feminine frak, neuter frakt, definite singular and plural frake, comparative frakere, indefinite superlative frakest, definite superlative frakeste)

    1. (dialectal) good, fine, excellent; capable, skilful
      Synonyms: god, gild, dyktig, flink
      Hun er frak til å lage mat. ― She is good at cooking.
      • 1879, Peter Christen Asbjørnsen, “En Aftenstund i et Proprietærkjøkken”, in Norske Folke- og Huldre-Eventyr‎[1], page 279:
        den er ikke frakere, end at den falder over Ende, dersom jeg sætter Fingeren min bort paa den.
        it is in such poor condition that it falls over if I put my finger against it.
      • 1904, Jacob B. Bull, Folkelivsbilleder, volume I, page 111:
        en af de frakeste travere i bygden
        one of the best trotting horses in the village
      • 1904, Jacob B. Bull, Folkelivsbilleder‎[2], volume II, page 202:
        Bygdens frakeste Fiskere
        the village’s best fishermen
      • 1980 March 4, Lillehammer Tilskuer, page 16:
        […] frakt så mye ferier det er blitt
        […] remarkable how much holiday time there is now
    2. (dialectal) healthy, well, vigorous; in good shape
      Synonyms: frisk, sprek
      Hun er ikke helt frak ennå. ― She is not quite well yet.
      • 1937, Magnhild Haalke, Dagblinket‎[3], page 191:
        […] om hun ikke var frak
        […] though she was not well
      • 1950, Kristian Kristiansen, Adrian Posepilt‎[4], page 225:
        konen var enda ikke frakere enn at hun holdt sengen for det meste
        the wife was still so unwell that she stayed in bed most of the time

    References

    1. ^ Alf Torp (1919), Nynorsk etymologisk ordbok, page 133
    2. ^ Guus Kroonen (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Boston: Brill, page 154
    • “frak” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).

    Norwegian Nynorsk

    Alternative forms

    Etymology

    From Middle Norwegian frakker, possibly from Old Norse frakkr (“brave”). Related to frekk. Compare with Icelandic frakkur.

    Adjective

    frak (neuter frakt, definite singular and plural frake, comparative frakare, indefinite superlative frakast, definite superlative frakaste)

    1. in good shape, healthy, strong

    References

    Polish

    Etymology

    Derived from Old French froc, from Frankish *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ-. Doublet of rok.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfrak/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ak
    • Syllabification: frak

    Noun

    frak m inan (diminutive fraczek)

    1. tailcoat, white tie

    Declension

    Declension of frak
    singular plural
    nominative frak fraki
    genitive fraka fraków
    dative frakowi frakom
    accusative frak fraki
    instrumental frakiem frakami
    locative fraku frakach
    vocative fraku fraki
    adjective

    Further reading

    • “frak”, in Wielki słownik języka polskiego‎[5] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “frak”, in Polish dictionaries at PWN‎[6] (in Polish)

    Sranan Tongo

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Determiner

    frak

    1. (with indefinite article) (a) lot
      Lanti kisi wan frak kragi. ― The Government has received a lot of complaints.