freckle

English

Etymology

The noun is derived from Late Middle English fracle, frekel, frekle (“freckle; pimple; fleck of colour in a stone”),[1] a variant of frakne, freken (“freckle; other skin blemish”)[2][3] (whence frecken (“(obsolete except UK, dialectal) freckle”)),[4] from Old Norse freknur pl (compare Faroese frøknur, Danish fregner, Swedish fräknar),[5] an s-less variant of Proto-Germanic *sprekalą (“freckle”) (compare Middle High German spreckel, dialectal Norwegian sprekla), from Proto-Indo-European *(s)preg- (“to sprinkle, strew”), an extension of *sper-. Compare spark, sprack, and spry.

The verb is derived from the noun.[6]

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɹɛkl̩/
  • Audio (Southern England):(file)
  • (General American) IPA(key): /ˈfɹɛk(ə)l/
  • Rhymes: -ɛkəl
  • Hyphenation: freck‧le

Noun

freckle (plural freckles)

  1. A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.
    Synonyms: (freckles) dirt, ephelis, freck, lentigo, summer spot
    Coordinate terms: beauty mark, sun kiss
    Steve has brown hair, blue eyes, and freckles on his cheeks and nose.
    • c. 1920s-1930s, Charlotte Druitt Cole, Runaway Jane:
      The rabbits came out from their burrows to peep, / The wind whispered, "Hush! little Jane's gone to sleep!" / And the spiders came spinning a curtain of lace, / Lest the sun should make freckles on Jane's pretty face.
    • 1961 November 10, Joseph Heller, “The Soldier in White”, in Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 171:
      Nurse Cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles that Yossarian detested.
  2. Any small spot which has a different colour from its background.
  3. (Australia)
    1. A small sweet consisting of a flattish mound of chocolate covered in hundreds and thousands.
    2. (slang) The anus.

Derived terms

Translations

Verb

freckle (third-person singular simple present freckles, present participle freckling, simple past and past participle freckled)

  1. (transitive) To cover (someone; or something, such as the skin) with freckles (noun sense 1 and noun sense 2).
  2. (intransitive) To become covered with freckles.

Derived terms

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

References

  1. ^ “frakles, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. ^ “fraknes, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  3. ^ “freckle, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, June 2026; “freckle, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  4. ^ Joseph Wright, editor (1900), “FRECKEN, sb.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume II (D–G), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, page 489, column 2.
  5. ^ “frecken, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, September 2025.
  6. ^ “freckle, v.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, March 2025.; “freckle, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Anagrams