freagair
Irish
Etymology
From Old Irish ·frecair, prototonic form of fris·gair, from frith- (“against”) + gairid (“calls”).
Pronunciation
Verb
freagair (present analytic freagraíonn, future analytic freagróidh, verbal noun freagairt, past participle freagartha)
- to answer
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | freagraím | freagraíonn tú; freagraír† |
freagraíonn sé, sí | freagraímid; freagraíonn muid |
freagraíonn sibh | freagraíonn siad; freagraíd† |
a fhreagraíonn; a fhreagraíos | freagraítear |
| past | d'fhreagair mé; d'fhreagraíos / fhreagair mé‡; fhreagraíos‡ |
d'fhreagair tú; d'fhreagraís / fhreagair tú‡; fhreagraís‡ |
d'fhreagair sé, sí / fhreagair sé, sí‡ |
d'fhreagraíomar; d'fhreagair muid / fhreagraíomar‡; fhreagair muid‡ |
d'fhreagair sibh; d'fhreagraíobhair / fhreagair sibh‡; fhreagraíobhair‡ |
d'fhreagair siad; d'fhreagraíodar / fhreagair siad‡; fhreagraíodar‡ |
a d'fhreagair | freagraíodh |
| past habitual | d'fhreagraínn / freagraínn‡ |
d'fhreagraíteá / freagraíteᇠ|
d'fhreagraíodh sé, sí / freagraíodh sé, sí‡ |
d'fhreagraímis; d'fhreagraíodh muid / freagraímis‡; freagraíodh muid‡ |
d'fhreagraíodh sibh / freagraíodh sibh‡ |
d'fhreagraídís; d'fhreagraíodh / freagraídís‡; freagraíodh siad‡ |
a d'fhreagraíodh | d'fhreagraítí / freagraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | freagróidh mé; freagród; freagróchaidh mé† |
freagróidh tú; freagróir†; freagróchaidh tú† |
freagróidh sé, sí; freagróchaidh sé, sí† |
freagróimid; freagróidh muid; freagróchaimid†; freagróchaidh muid† |
freagróidh sibh; freagróchaidh sibh† |
freagróidh siad; freagróid†; freagróchaidh siad† |
a fhreagróidh; a fhreagrós; a fhreagróchaidh†; a fhreagróchas† | freagrófar; freagróchar† |
| conditional | d'fhreagróinn; d'fhreagróchainn† / freagróinn‡; freagróchainn†‡ |
d'fhreagrófá; d'fhreagróchthᆠ/ freagrófá‡; freagróchthᆇ |
d'fhreagródh sé, sí; d'fhreagróchadh sé, sí† / freagródh sé, sí‡; freagróchadh sé, s톇 |
d'fhreagróimis; d'fhreagródh muid; d'fhreagróchaimis†; d'fhreagróchadh muid† / freagróimis‡; freagródh muid‡; freagróchaimis†‡; freagróchadh muid†‡ |
d'fhreagródh sibh; d'fhreagróchadh sibh† / freagródh sibh‡; freagróchadh sibh†‡ |
d'fhreagróidís; d'fhreagródh siad; d'fhreagróchaidís†; d'fhreagróchadh siad† / freagróidís‡; freagródh siad‡; freagróchaidís†‡; freagróchadh siad†‡ |
a d'fhreagródh; a d'fhreagróchadh† | d'fhreagrófaí; d'fhreagróchthaí† / freagrófaí‡; freagróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bhfreagraí mé; go bhfreagraíod† |
go bhfreagraí tú; go bhfreagraír† |
go bhfreagraí sé, sí | go bhfreagraímid; go bhfreagraí muid |
go bhfreagraí sibh | go bhfreagraí siad; go bhfreagraíd† |
— | go bhfreagraítear |
| past | dá bhfreagraínn | dá bhfreagraíteá | dá bhfreagraíodh sé, sí | dá bhfreagraímis; dá bhfreagraíodh muid |
dá bhfreagraíodh sibh | dá bhfreagraídís; dá bhfreagraíodh siad |
— | dá bhfreagraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | freagraím | freagair | freagraíodh sé, sí | freagraímis | freagraígí; freagraídh† |
freagraídís | — | freagraítear |
| past participle | freagartha | |||||||
| verbal noun | freagairt | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| freagair | fhreagair | bhfreagair |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 94
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish ·frecair, prototonic form of fris·gair, from fri (“against”) + gairid (“calls”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾʲekɪɾʲ/
Verb
freagair (past fhreagair, future freagairidh, verbal noun freagairt, past participle freagairte)
Usage notes
Conjugation
| indicative | independent | dependent | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| past | fhreagair | fhreagaireadh | fhreagair | fhreagaireadh | ||||
| future | freagairidh | freagairear freagairtear |
freagair | freagairear freagairtear | ||||
| relative future | fhreagaireas | fhreagairear | — | — | ||||
| conditional | independent | dependent | ||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| first person singular | fhreagairinn | fhreagairteadh fhreagairist1 fhreagairiste1 |
freagairinn | freagairteadh freagairist1 freagairiste1 | ||||
| first person plural | fhreagaireamaid fhreagaireadh sinn |
freagaireamaid freagaireadh sinn | ||||||
| second/third person | fhreagaireadh | freagaireadh | ||||||
| imperative | independent | |||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| first person | freagaiream | freagaireamaid | freagairear freagairtear | |||||
| second person | freagair | freagairibh | ||||||
| third person | freagaireadh | |||||||
| past participle | freagairte | |||||||
| verbal noun | freagairt | |||||||
1. Lewis dialect form
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| freagair | fhreagair |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Edward Dwelly (1911), “freagair”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵeh₂r-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish second-conjugation verbs
- ga:Communication
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵeh₂r-
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic terms with usage examples