flere

Danish

Etymology

From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfleːɐ]

Adjective

flere (comparative form)

  1. more (in relation to number, with countable nouns)
    Jeg har flere æbler end pærer.
    I have more apples than pears.
  2. several
    Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.
    Today, several species of animals have been discovered.
  3. multiple
    Man kan sidde flere i denne stol.
    More than one can sit in this chair.
  4. others
  5. other
  6. any more
  7. any others

Usage notes

"Flere", in the first sense, is only used about countable nouns. Use mere for uncountable nouns.

Latin

Pronunciation

Verb

flēre

  1. second-person singular present passive subjunctive of flō
  2. inflection of fleō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse fleiri (“more”), from Proto-Germanic *flaizô (“more”), originally the comparative of *felu (“much, many”). The comparative continues pre-Germanic *plóh₁-is-on-, ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”).[1] It serves as the suppletive comparative of mange (“many”).

Cognate with Norwegian Nynorsk fleire (“more”), Danish flere (“more”), Swedish flera (“more; several”), Icelandic fleiri (“more”), Faroese fleiri (“more”), Latin plūs (“more”) and Ancient Greek πλείων (pleíōn, “more”). More distantly related to English full.

Pronunciation

  • IPA(key): /¹fleːrə/, [ˈflèːɾə]
  • Rhymes: -eːrə
  • Hyphenation: fle‧re

Adjective

flere

  1. comparative degree of mange (“many”): more; greater in number
    Hun har flere bøker enn meg. ― She has more books than I do.
    • 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende‎[3], page 206:
      Og så bør der helst være flere med om det
      And preferably more people should be involved in it
    • 1997, Herbjørg Wassmo, Karnas arv‎[4], page 79:
      Han så jo at det var flere enn ham som nøt godt av at Hanna var glad.
      He could see that there were others besides himself who benefited from Hanna being happy.
    flere og flere — more and more; in an increasing number
    • 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie‎[5], 3rd edition, page 91:
      lidt udpå året blomsterne sig arter til fler og flere store grønne karter
      a little later in the year, the blossoms turn into more and more large green unripe fruit
    • 1995, Mari Osmundsen, Sju sannferdige fortellinger‎[6], page 184:
      Flere og flere slo seg ned i den vesle stasjonsbyen.
      More and more people settled in the little railway town.
    • 2000, Arild Nyquist, Sølvfiskene og andre eventyr (for voksne)‎[7], page 31:
      Det er som om jeg tørster etter flere og flere diamanter.
      It is as though I thirst for more and more diamonds.

Determiner

flere

  1. more; additional; further, beyond those already present or mentioned
    Vi trenger flere stoler. ― We need more chairs.
    • 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt‎[8], 3rd edition, page 71:
      […] datter min har jo heller ikke fler
      […] my daughter does not have any more [heads] either
    • 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt‎[9], 3rd edition, page 98:
      […] flere kom efter med vind og i stille.
      […] more [messages] followed, in wind and calm.
    • 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt‎[10], 3rd edition, page 195:
      De er mine og ingen fleres.
      They are mine and nobody else’s.
    • 1874, Bjørnstjerne Bjørnson, En Fallit‎[11], page 21:
      I så fal fik vi tusen fallitter flere om året
      In that case, we would have a thousand more bankruptcies a year
    • 1885, Henrik Ibsen, Brand‎[12], 10th edition, page 69:
      så trak hun frem en bundt, så flere, – hun tælled, hvisked: mere, mere!
      then she pulled out a bundle, then more,—she counted, whispered: more, more!
    • 1925, Roald Amundsen et al., Gjennem luften til 88° nord‎[13], page 19:
      Han synes å ha nogen lemmer flere enn oss andre.
      He seems to have a few more limbs than the rest of us.
    • 1989, Vibeke Løkkeberg, Leoparden‎[14], page 20:
      han var ikke ferdig til å dra ennå, flere garverier skulle hjemsøkes
      he was not ready to leave yet; more tanneries were to be visited
    • 1999, Unni Nielsen, Sommerfugler i desember‎[15], page 104:
      Det blir ingen flere badeturer.
      There will be no more swimming trips.
    • 2016 February 18, Adresseavisen‎[16], page 41:
      vi var mange fler som hadde innvendinger
      there were many more of us who had objections
    med flere — and others; et al.; abbreviated mfl.
    • 2009, Tore Rem, Sin egen herre‎[17], page 283:
      […] av Bjerke, Sørensen, Odd Eidem med flere
      […] by Bjerke, Sørensen, Odd Eidem and others
    og flere — and others; et al.; abbreviated ofl.
    • 2009, Kjetil Stensvik Østli, Politi og røver‎[18], page 99:
      Han, og flere, begynte å se opp til musklene til Arnold Schwarzenegger
      He, and others, began to admire Arnold Schwarzenegger’s muscles
    det er flere hvor den kom fra (proverb) — there are more of the same kind available
    • 1890, Amalie Skram, chapter VIII, in S.G. Myre‎[19], published 1924:
      Tønnesen satte Fingrene sprigende op foran sin Næse og sa, der var flere, hvor den kom fra.
      Tønnesen spread his fingers in front of his nose and said there were more where that one came from.
  2. several; more than one, without necessarily implying a comparison
    Synonyms: atskillige, noen
    Jeg har vært der flere ganger. ― I have been there several times.
    • 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie‎[20], 3rd edition, page 66:
      Gennem de åbne glasdøre sees flere af gæsterne inde i havestuen
      Through the open glass doors, several of the guests can be seen in the garden room
    • 1874, Henrik Ibsen, De unges forbund‎[21], 3rd edition, page 10:
      det har jeg hørt fra flere kanter
      I have heard that from several sources
    • 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende‎[22], page 162:
      en puddelhund, som gennem flere slægtsled stammer fra et fornemt hus
      a poodle descended through several generations from a distinguished household
    • 2006, Torbjørn Færøvik, Buddhas barn‎[23], page 319:
      som en giftig hinne over alt og alle hviler eksosen fra flere millioner kjøretøyer
      the exhaust from several million vehicles hangs like a poisonous film over everything and everyone
    • 2011, Hans Olav Lahlum, Satellittmenneskene‎[24], page 28:
      [han] hadde ikke bedt sin far om penger på flere år
      [he] had not asked his father for money for several years
    være flere om — to be several people sharing a task or taking part in something
    • 2006 January 15, Vigdis Hella, Varden‎[25], page 4:
      Det hadde mye å si at vi var flere om å slanke oss. Da kunne vi hele tiden hente motivasjon hos andre.
      It mattered a great deal that several of us were trying to lose weight together. That way, we could always draw motivation from others.
    • 2016 November 23, Trym Mogen, Mina Liavik Karlsen, Dagbladet‎[26]:
      dersom det var flere om drapet
      if several people were involved in the murder

Usage notes

Used with plural count nouns and independently. In comparisons, flere expresses number, while mer (“more”) generally expresses amount: flere bøker (“more books”), mer vann (“more water”).

The spelling fler has the same meanings and uses. It has been accepted alongside flere in official Bokmål spelling since 2005.[2]

References

  1. ^ Kroonen, Guus (2013), “*flaizan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 143
  2. ^ Språkrådet (1 January 2024), “Fler eller flere, mer eller mere?”, in (Please provide the book title or journal name)‎[2], retrieved 26 October 2026