flere
Danish
Etymology
From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfleːɐ]
Adjective
flere (comparative form)
- more (in relation to number, with countable nouns)
- Jeg har flere æbler end pærer.
- I have more apples than pears.
- several
- Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.
- Today, several species of animals have been discovered.
- multiple
- Man kan sidde flere i denne stol.
- More than one can sit in this chair.
- others
- other
- any more
- any others
Usage notes
"Flere", in the first sense, is only used about countable nouns. Use mere for uncountable nouns.
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfɫeː.rɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈflɛː.re]
Verb
flēre
- second-person singular present passive subjunctive of flō
- inflection of fleō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- fler (shorter form)
Etymology
Inherited from Old Norse fleiri (“more”), from Proto-Germanic *flaizô (“more”), originally the comparative of *felu (“much, many”). The comparative continues pre-Germanic *plóh₁-is-on-, ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”).[1] It serves as the suppletive comparative of mange (“many”).
Cognate with Norwegian Nynorsk fleire (“more”), Danish flere (“more”), Swedish flera (“more; several”), Icelandic fleiri (“more”), Faroese fleiri (“more”), Latin plūs (“more”) and Ancient Greek πλείων (pleíōn, “more”). More distantly related to English full.
Pronunciation
- IPA(key): /¹fleːrə/, [ˈflèːɾə]
- Rhymes: -eːrə
- Hyphenation: fle‧re
Adjective
flere
- comparative degree of mange (“many”): more; greater in number
- 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende[3], page 206:
- Og så bør der helst være flere med om det
- And preferably more people should be involved in it
- 1997, Herbjørg Wassmo, Karnas arv[4], page 79:
- Han så jo at det var flere enn ham som nøt godt av at Hanna var glad.
- He could see that there were others besides himself who benefited from Hanna being happy.
- flere og flere — more and more; in an increasing number
- 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie[5], 3rd edition, page 91:
- lidt udpå året blomsterne sig arter til fler og flere store grønne karter
- a little later in the year, the blossoms turn into more and more large green unripe fruit
- 1995, Mari Osmundsen, Sju sannferdige fortellinger[6], page 184:
- Flere og flere slo seg ned i den vesle stasjonsbyen.
- More and more people settled in the little railway town.
- 2000, Arild Nyquist, Sølvfiskene og andre eventyr (for voksne)[7], page 31:
- Det er som om jeg tørster etter flere og flere diamanter.
- It is as though I thirst for more and more diamonds.
Determiner
flere
- more; additional; further, beyond those already present or mentioned
- 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt[8], 3rd edition, page 71:
- […] datter min har jo heller ikke fler
- […] my daughter does not have any more [heads] either
- 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt[9], 3rd edition, page 98:
- […] flere kom efter med vind og i stille.
- […] more [messages] followed, in wind and calm.
- 1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt[10], 3rd edition, page 195:
- De er mine og ingen fleres.
- They are mine and nobody else’s.
- 1874, Bjørnstjerne Bjørnson, En Fallit[11], page 21:
- I så fal fik vi tusen fallitter flere om året
- In that case, we would have a thousand more bankruptcies a year
- 1885, Henrik Ibsen, Brand[12], 10th edition, page 69:
- så trak hun frem en bundt, så flere, – hun tælled, hvisked: mere, mere!
- then she pulled out a bundle, then more,—she counted, whispered: more, more!
- 1925, Roald Amundsen et al., Gjennem luften til 88° nord[13], page 19:
- Han synes å ha nogen lemmer flere enn oss andre.
- He seems to have a few more limbs than the rest of us.
- 1989, Vibeke Løkkeberg, Leoparden[14], page 20:
- han var ikke ferdig til å dra ennå, flere garverier skulle hjemsøkes
- he was not ready to leave yet; more tanneries were to be visited
- 1999, Unni Nielsen, Sommerfugler i desember[15], page 104:
- Det blir ingen flere badeturer.
- There will be no more swimming trips.
- 2016 February 18, Adresseavisen[16], page 41:
- vi var mange fler som hadde innvendinger
- there were many more of us who had objections
- 2009, Tore Rem, Sin egen herre[17], page 283:
- […] av Bjerke, Sørensen, Odd Eidem med flere
- […] by Bjerke, Sørensen, Odd Eidem and others
- 2009, Kjetil Stensvik Østli, Politi og røver[18], page 99:
- Han, og flere, begynte å se opp til musklene til Arnold Schwarzenegger
- He, and others, began to admire Arnold Schwarzenegger’s muscles
- 1890, Amalie Skram, chapter VIII, in S.G. Myre[19], published 1924:
- Tønnesen satte Fingrene sprigende op foran sin Næse og sa, der var flere, hvor den kom fra.
- Tønnesen spread his fingers in front of his nose and said there were more where that one came from.
- several; more than one, without necessarily implying a comparison
- 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie[20], 3rd edition, page 66:
- Gennem de åbne glasdøre sees flere af gæsterne inde i havestuen
- Through the open glass doors, several of the guests can be seen in the garden room
- 1874, Henrik Ibsen, De unges forbund[21], 3rd edition, page 10:
- det har jeg hørt fra flere kanter
- I have heard that from several sources
- 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende[22], page 162:
- en puddelhund, som gennem flere slægtsled stammer fra et fornemt hus
- a poodle descended through several generations from a distinguished household
- 2006, Torbjørn Færøvik, Buddhas barn[23], page 319:
- som en giftig hinne over alt og alle hviler eksosen fra flere millioner kjøretøyer
- the exhaust from several million vehicles hangs like a poisonous film over everything and everyone
- 2011, Hans Olav Lahlum, Satellittmenneskene[24], page 28:
- [han] hadde ikke bedt sin far om penger på flere år
- [he] had not asked his father for money for several years
- være flere om — to be several people sharing a task or taking part in something
- 2006 January 15, Vigdis Hella, Varden[25], page 4:
- Det hadde mye å si at vi var flere om å slanke oss. Da kunne vi hele tiden hente motivasjon hos andre.
- It mattered a great deal that several of us were trying to lose weight together. That way, we could always draw motivation from others.
- 2016 November 23, Trym Mogen, Mina Liavik Karlsen, Dagbladet[26]:
- dersom det var flere om drapet
- if several people were involved in the murder
Usage notes
Used with plural count nouns and independently. In comparisons, flere expresses number, while mer (“more”) generally expresses amount: flere bøker (“more books”), mer vann (“more water”).
The spelling fler has the same meanings and uses. It has been accepted alongside flere in official Bokmål spelling since 2005.[2]
References
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*flaizan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 143
- ^ Språkrådet (1 January 2024), “Fler eller flere, mer eller mere?”, in (Please provide the book title or journal name)[2], retrieved 26 October 2026
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms inherited from Proto-Indo-European
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish adjectives
- Danish terms with usage examples
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrə/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål determiners