flavus
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflavus/
Audio: (file) - Rhymes: -avus
- Syllabification: fla‧vus
Verb
flavus
- conditional of flavi
Latin
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *flāwos. The term is often compared with Proto-Germanic *blēwaz and Proto-Celtic *blāwos, though it is difficult to reconstruct a single pre-form underlying all of these terms. De Vaan suggests that, should the Germanic and Celtic comparison be rejected, it is possible to reconstruct a pre-form *bʰl̥h₁wós. Alternatively, Schrijver suggests a connection with flōs, perhaps indicating a pre-form *bʰleh₃-wo-, which could explain the Germanic and Celtic forms if a delabialization of *bʰleh₃- to *bʰleh1/2- is presumed. Such a development is, however, highly speculative.[1] Kroonen argues that the Germanic and Italo-Celtic forms may be unified under a single ablauting PIE u-stem *bʰléh₁-us ~ *bʰl̥h₁-wόs.[2] However, Matasović suggests that the only possible means of connecting the Germanic to the Italo-Celtic terms would be to posit a vrddhi form *bʰlēh₂wo-, which he considers to be an ad hoc and speculative assertion.[3]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfɫaː.wʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈflaː.vus]
Adjective
flāvus (feminine flāva, neuter flāvum, comparative flāvior, superlative flāvissimus); first/second-declension adjective
- (usually poetic) yellow (originally in prose of ripe barley and wheat)
- (Augustan Latin, poetic) blond[4], pale-(haired)
- Synonym: rutilus
- (archaic in Augustan Latin) white
- 234 BCE – 149 BCE, Marcus Porcius Cato, fragments:
- [crīnēs] flāuō cinere ūnctitābant ut rutilī essent
- They (viz. married women) would use pale ash (i.e. lye) on their hair to bleach it (lye from well-burned, white ash is aggressive and discolors the hair when applied to it)
- [crīnēs] flāuō cinere ūnctitābant ut rutilī essent
- (poetic) clear
- 220 BCE – 130 BCE, Pacuvius, Tragedies Niptra:
- Cedo tuom pedem <mī>, lumpīs flāuīs fuluom ut puluerem / manibus īsdem, quibus Vlixī saepe permulsī, abluam, / lassitūdinemque minuam manuom mollitūdine.
- Give <me> your foot, so that with pale waters I may wash away the bright dirt from it with the same hands with which I have often rubbed Ulysses' feet, and ease the weariness with my hands' softness.
- Cedo tuom pedem <mī>, lumpīs flāuīs fuluom ut puluerem / manibus īsdem, quibus Vlixī saepe permulsī, abluam, / lassitūdinemque minuam manuom mollitūdine.
- (poetic) pale green
- 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales (NB: Aulus Gellius transmits a commentary on this passage where Roman men of letters consider the word not to mean "yellow"):
- Verrunt extemplō placidum mare: marmore flāuō / caeruleum spūmat mare cōnfertā rate pulsum
- Presently they sweep the calm sea: with pale marble / the deep blue sea foams pushed by the loaded craft.
- Verrunt extemplō placidum mare: marmore flāuō / caeruleum spūmat mare cōnfertā rate pulsum
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 5.309 (NB: The "flāua olīua" in the quotation is considered in Roman commentaries to be difficult or impossible to understand as yellow, and instead is explicitly understood as green, which is said to be in line with the nature of this word. In the classic 1709 translation by John Dryden the word is left untranslated):
- Aenēās quibus in mediīs sīc deinde locūtus: / 'accipite haec animīs laetāsque aduertite mentēs. / nēmō ex hōc numerō mihi nōn dōnātus abībit. / Cnōsia bīna dabō lēuātō lūcida ferrō / spīcula caelātamque argentō ferre bipennem; / omnibus hic erit ūnus honōs. trēs praemia prīmī / accipient flāuāque caput nectentur olīuā. / prīmus equum phalerīs īnsignem uictor habētō; / alter Amazoniam pharetram plēnamque sagittīs / Thrēiciīs, lātō quam circum amplectitur aurō / balteus et teretī subnectit fībula gemmā; / tertius Argolicā hāc galeā contentus abītō.'
- 1709 translation by John Dryden
- To these the Heroe thus his Thoughts explain'd, / In Words, which gen'ral Approbation gain'd. / One common Largess is for all design'd: / The Vanquish'd and the Victor shall be join'd. / Two Darts of polish'd Steel, and Gnosian Wood, / A Silver'd studded Ax alike bestow'd. / The foremost three have Olive Wreaths decreed; / The first of these obtains a stately Steed / Adorn'd with Trappings; and the next in Fame, / The Quiver of an Amazonian Dame; / With feather'd Thracian Arrows well supply'd, / A Golden Belt shall gird his Manly side; / Which with a sparkling Diamond shall be ty'd: / The third this Grecian Helmet shall content.
- 1709 translation by John Dryden
- Aenēās quibus in mediīs sīc deinde locūtus: / 'accipite haec animīs laetāsque aduertite mentēs. / nēmō ex hōc numerō mihi nōn dōnātus abībit. / Cnōsia bīna dabō lēuātō lūcida ferrō / spīcula caelātamque argentō ferre bipennem; / omnibus hic erit ūnus honōs. trēs praemia prīmī / accipient flāuāque caput nectentur olīuā. / prīmus equum phalerīs īnsignem uictor habētō; / alter Amazoniam pharetram plēnamque sagittīs / Thrēiciīs, lātō quam circum amplectitur aurō / balteus et teretī subnectit fībula gemmā; / tertius Argolicā hāc galeā contentus abītō.'
- (from the 1st century AD, skin) blushing, red
Usage notes
- Before the Augustan period, the word was probably not seen as chiefly meaning "yellow", but rather was connected to a kind of maturity and loss of life, defect of vitality. Thus in plants it is attested as yellow, but well-burned white ash was also described as flāvus. The poets extended the sense to "clear" and "pale green". However, from the Augustan period on this word became firmly associated with the color yellow, because of its extensive use in such a role by Augustan poets.
- Starting from the Augustan period, this word becomes one of the primary Latin terms used to describe hair color in prose, alongside niger, rūfus, rutilus, and cānus. Brown hair not dark enough to be considered niger could be described primarily as rūfus.
- As a color term, flāvus was considered a subset of rūfus. The light mixture it signified could have spectral power distribution that leaned toward medium (green) or longer (red) wavelengths, or could be less saturated (white). Marcus Fronto described the color term as ē viridī et rūfō et albō concrētus. See also fulvus.
- In the Augustan period, the word for a simple bright yellow that was used prosaically to describe flower parts and to speak of jaundice was often lūteus.
Declension
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | flāvus | flāva | flāvum | flāvī | flāvae | flāva | |
| genitive | flāvī | flāvae | flāvī | flāvōrum | flāvārum | flāvōrum | |
| dative | flāvō | flāvae | flāvō | flāvīs | |||
| accusative | flāvum | flāvam | flāvum | flāvōs | flāvās | flāva | |
| ablative | flāvō | flāvā | flāvō | flāvīs | |||
| vocative | flāve | flāva | flāvum | flāvī | flāvae | flāva | |
Derived terms
Descendants
- ⇒ Late Latin: flāvulus (diminutive)
- Italo-Romance:
- Neapolitan: javolo (“pallid”) (Irpino dialect)
- Italo-Romance:
- Uncertain:
- >? French: flou (disputed, see etymology)
See also
| albus, candidus, cānus, marmoreus (poetic), eburneus (poetic), niveus (poetic), argenteus (poetic), lacteus (poetic) | pullus, fuscus, aquilus, mūrīnus (of livestock) | āter, niger, furvus, piceus (poetic) |
| rūfus, russus, ruber, flammeus (poetic), rōbus (of oxen), burrus; pūniceus, spādīx (poetic), sanguineus (poetic) | rutilus, fulvus (poetic), rāvus (of eyes), aureus (poetic), croceus (poetic); rūbidus, niger, badius (of horses) | lūridus, flāvus, lūteus, gilvus (of horses), helvus (of cattle); cēreus (poetic) |
| viridis, flāvus (poetic) | viridis, herbeus, fulvus (poetic) | viridis, glaucus, caeruleus (poetic, only dark) |
| glaucus, caesius (of eyes) | līvidus, caeruleus, ferrūgineus (poetic), glaucus | |
| violāceus | purpureus (underlying shade) | roseus |
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “flāvus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 225
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*blēwa-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 68
- ^ Matasović, Ranko (2009), “*blāwo-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 68
- ^ Bradley, M. (2009). Colour and Meaning in Ancient Rome. (Cambridge Classical Studies).
- “flavus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “flavus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "flavus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “flavus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “flavus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “flavus”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
- Pokorny, Julius (1959), “bhlē-ṷo-s”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 160
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/avus
- Rhymes:Esperanto/avus/2 syllables
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto verb forms
- Latin terms with unknown etymologies
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adjectives
- Latin first and second declension adjectives
- Latin poetic terms
- Latin terms with quotations
- Latin terms suffixed with -vus
- la:Colors