luteus

Latin

Etymology 1

From lūtum (“weld, dyers' weed, Reseda”).

It was by Roman philosophers etymologized as coming from dīlūtus (“washed out”), which drove their understanding of it as an abstract, red-allied color in the middle of the visible spectrum, as seen on the rainbow.

Pronunciation

Adjective

lūteus (feminine lūtea, neuter lūteum); first/second-declension adjective

  1. yellow, particularly bright yellow, of a lemon yellow shade that dying with weld yields to a textile, sometimes pallid yellow
    Synonym: lūridus
  2. (poetic) saffron-colored
    Synonym: croceus
    • 220 BCE – c. 130 BCE, Marcus Pacuvius, Thyestes (apud Fulgentius, Ancient Words. 57.):
      non illic luteis aurora biiugis
      There is no dawn with her bright chariot there
  3. (poetic) in general, of a hue that is red related and is either bright or counts as "light red", purple, pink, bright red
Declension

First/second-declension adjective.

See also

Colors in Classical and Old Latin · colōrēs (layout · text)
     albus, candidus, cānus, marmoreus (poetic), eburneus (poetic), niveus (poetic), argenteus (poetic), lacteus (poetic)      pullus, fuscus, aquilus, mūrīnus (of livestock)      āter, niger, furvus, piceus (poetic)
             rūfus, russus, ruber, flammeus (poetic), rōbus (of oxen), burrus; pūniceus, spādīx (poetic), sanguineus (poetic)              rutilus, fulvus (poetic), rāvus (of eyes), aureus (poetic), croceus (poetic); rūbidus, niger, badius (of horses)              lūridus, flāvus, lūteus, gilvus (of horses), helvus (of cattle); cēreus (poetic)
             viridis, flāvus (poetic)              viridis, herbeus, fulvus (poetic)              viridis, glaucus, caeruleus (poetic, only dark)
                          glaucus, caesius (of eyes)              līvidus, caeruleus, ferrūgineus (poetic), glaucus
             violāceus              purpureus (underlying shade)              roseus

Etymology 2

From lutum (“mud, dirt, clay”).

Pronunciation

Adjective

luteus (feminine lutea, neuter luteum); first/second-declension adjective

  1. of mud; of clay
  2. dirty
  3. corrupt
Declension

First/second-declension adjective.

Descendants
  • Galician: louza (or rather from lautus)
  • Portuguese: louça (or rather from lautus)
  • Spanish: loza (or rather from lautus)
  • → Albanian: llucë

References

  • “luteus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “luteus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "luteus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “luteus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.