flagel·lar
Catalan
Etymology 1
Learned borrowing from Latin flagellāre. First attested in the 13th century.[1]
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [flə.ʒəlˈla]
- IPA(key): (Valencia) [fla.d͡ʒelˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [fla.ʒelˈla]
Audio (Catalonia): (file)
Verb
flagel·lar (first-person singular present flagel·lo, first-person singular preterite flagel·lí, past participle flagel·lat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to flog, to flagellate
- Synonym: assotar
Conjugation
Central Catalan conjugation of flagel·lar (first conjugation)
Related terms
- flagel
- flagell
- flagel·lació
- flagel·lador
- flagel·lant
Etymology 2
From flagel (“flagellum”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [flə.ʒəlˈlar]
- IPA(key): (Balearic) [flə.ʒəlˈla]
- IPA(key): (Valencia) [fla.d͡ʒelˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [fla.ʒelˈlar]
Adjective
flagel·lar m or f (masculine and feminine plural flagel·lars)
- flagellate (resembling a whip)
Related terms
References
- ^ “flagel·lar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Further reading
- “flagel·lar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “flagel·lar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “flagel·lar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₂-
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives