finalizar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fi.na.liˈza(ʁ)/ [fi.na.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fi.na.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fi.na.liˈza(ʁ)/ [fi.na.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /fi.na.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fi.nɐ.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /fi.nɐ.liˈza.ɾi/
- Hyphenation: fi‧na‧li‧zar
Verb
finalizar (first-person singular present finalizo, first-person singular preterite finalizei, past participle finalizado)
- (ambitransitive) to finish, end
- (transitive) to finalize (to finish, complete)
- (intransitive, sports) to score after arriving near the goal
- Synonym: concluir
- (intransitive, mixed martial arts) to submit
Conjugation
Conjugation of finalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:finalizar.
Related terms
Further reading
- “finalizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “finalizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “finalizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “finalizar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “finalizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “finalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /finaliˈθaɾ/ [fi.na.liˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /finaliˈsaɾ/ [fi.na.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fi‧na‧li‧zar
Verb
finalizar (first-person singular present finalizo, first-person singular preterite finalicé, past participle finalizado)
Conjugation
Conjugation of finalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of finalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive finalizar | dative | finalizarme | finalizarte | finalizarle, finalizarse | finalizarnos | finalizaros | finalizarles, finalizarse |
| accusative | finalizarme | finalizarte | finalizarlo, finalizarla, finalizarse | finalizarnos | finalizaros | finalizarlos, finalizarlas, finalizarse | |
| with gerund finalizando | dative | finalizándome | finalizándote | finalizándole, finalizándose | finalizándonos | finalizándoos | finalizándoles, finalizándose |
| accusative | finalizándome | finalizándote | finalizándolo, finalizándola, finalizándose | finalizándonos | finalizándoos | finalizándolos, finalizándolas, finalizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative finaliza | dative | finalízame | finalízate | finalízale | finalízanos | not used | finalízales |
| accusative | finalízame | finalízate | finalízalo, finalízala | finalízanos | not used | finalízalos, finalízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative finalizá | dative | finalizame | finalizate | finalizale | finalizanos | not used | finalizales |
| accusative | finalizame | finalizate | finalizalo, finalizala | finalizanos | not used | finalizalos, finalizalas | |
| with formal second-person singular imperative finalice | dative | finalíceme | not used | finalícele, finalícese | finalícenos | not used | finalíceles |
| accusative | finalíceme | not used | finalícelo, finalícela, finalícese | finalícenos | not used | finalícelos, finalícelas | |
| with first-person plural imperative finalicemos | dative | not used | finalicémoste | finalicémosle | finalicémonos | finalicémoos | finalicémosles |
| accusative | not used | finalicémoste | finalicémoslo, finalicémosla | finalicémonos | finalicémoos | finalicémoslos, finalicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative finalizad | dative | finalizadme | not used | finalizadle | finalizadnos | finalizaos | finalizadles |
| accusative | finalizadme | not used | finalizadlo, finalizadla | finalizadnos | finalizaos | finalizadlos, finalizadlas | |
| with formal second-person plural imperative finalicen | dative | finalícenme | not used | finalícenle | finalícennos | not used | finalícenles, finalícense |
| accusative | finalícenme | not used | finalícenlo, finalícenla | finalícennos | not used | finalícenlos, finalícenlas, finalícense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “finalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- pt:Sports
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs