filo

See also: Filo, filó, filò, filo-, and -filo

English

Noun

filo (countable and uncountable, plural filos)

  1. Alternative spelling of phyllo.

Further reading

Anagrams

Catalan

Verb

filo

  1. first-person singular present indicative of filar

Esperanto

Etymology

    Borrowed from Latin fīlius.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfilo/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Audio 3:(file)
    • Rhymes: -ilo
    • Syllabification: fi‧lo

    Noun

    filo (accusative singular filon, plural filoj, accusative plural filojn)

    1. son
      • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:
        Polemarĥo, la filo de Kefalo, vidis nin de malproksime dum ni iradis hejmen kaj li ordonis al sia sklavo kuri al ni kaj ordoni ke ni atendu.
        Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we were going home and he ordered his slave to run to us and order us to wait.
        (literally, “Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we went home and he ordered to his slave to run to us and order that we wait.”)

    Hypernyms

    Coordinate terms

    Derived terms

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfi.lo/[1]
    • Rhymes: -ilo
    • Hyphenation: fì‧lo

    Etymology 1

      Inherited from Latin fīlum.

      Alternative forms

      Noun

      filo m (plural fili m or (collectively or in fixed expressions) fila f, diminutive filìno or filétto)

      1. thread (for sewing, etc.)
      2. yarn
      3. line
      4. string (cord)
      5. cable, wire, flex
      6. blade (of grass, etc.)
      7. grain (of wood)
      8. (idiomatic, also in the plural) threads, strands
      9. trickle (of water)
        filo d'acqua
        water trickle
      10. breath (of air)
      11. wisp (of smoke)
      12. edge (of blade)
      13. ray (of light)
      14. glimmer (of hope)
      Usage notes
      • The feminine plural fila is only used in the idiomatic sense threads.
      Derived terms

      Further reading

      • “filo1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

      Etymology 2

        From Latin phylum, from Ancient Greek φῦλον (phûlon).

        Noun

        filo m (plural fili)

        1. (taxonomy) phylum (a rank in the classification of organisms, below kingdom and above class)

        Further reading

        • “filo2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

        Etymology 3

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Verb

          filo

          1. first-person singular present indicative of filare

          References

          1. ^ “filo” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

          Anagrams

          Italiot Greek

          Noun

          filo m

          1. friend

          Latin

          Etymology

            From fīlum (“thread”, noun) +‎ -ō (verb-forming suffix). Documented from the fourth c. CE.[1]

            Pronunciation

            Noun

            fīlō

            1. dative/ablative singular of fīlum

            Verb

            fīlō (present infinitive fīlāre, perfect active fīlāvī, supine fīlātum); first conjugation (Late Latin)

            1. to weave
              Synonym: neō

            Conjugation

            Descendants

            • Insular Romance:
              • Sardinian: filare
            • Italo-Dalmatian:
            • Gallo-Italic:
            • Northern Gallo-Romance:
            • Southern Gallo-Romance:
            • Ibero-Romance:

            References

            1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “fīlum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3: D–F, page 539

            Macanese

            Etymology

              Inherited from Portuguese filho.

              Pronunciation

              • IPA(key): /ˈfi.lu/
              • Hyphenation: fi‧lo

              Noun

              filo (plural filo-filo, female fila)

              1. boy
              2. son
                filo-di-quim ― whose son
              3. child
                filo-grándi ― oldest child
                filo trás di porta ― illegitimate child

              Particle

              filo-filo

              1. diminutive marker
                chuva filo-filo ― a drizzle (literally, “rain children”)

              References

              • “filo”, in “Lexicon”, in Macanese Heritage, 2024–2026

              Portuguese

              Pronunciation

              Etymology 1

                Learned borrowing from New Latin phylum.

                Noun

                filo m (plural filos)

                1. (taxonomy) phylum (rank below kingdom and above class)

                Etymology 2

                  See the etymology of the corresponding lemma form.

                  Verb

                  filo

                  1. first-person singular present indicative of filar

                  Further reading

                  Spanish

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /ˈfilo/ [ˈfi.lo]
                  • Audio (Colombia):(file)
                  • Rhymes: -ilo
                  • Syllabification: fi‧lo

                  Etymology 1

                    Inherited from Old Spanish filo, inherited from Latin fīlum. Doublet of hilo. Both were inherited, and it is not entirely clear why the two diverged in pronunciation, with filo coming to mean 'edge' and hilo maintaining the Latin sense of 'string, thread'. Perhaps the /f~h/ variation was exploited to create two words with more specialized senses. Cognate with English file.

                    Noun

                    filo m (plural filos)

                    1. edge, cutting edge (of the blade of an instrument)
                    2. edge (sharp terminating border)
                    3. (colloquial, dated, Colombia, El Salvador) hunger
                    4. (Cuba) fold
                    Derived terms

                    Interjection

                    filo

                    1. (Chile, colloquial) whatever, I don't care

                    Etymology 2

                    Borrowed from New Latin phylum, from Ancient Greek φῦλον (phûlon, “race”).

                    Noun

                    filo m (plural filos)

                    1. (biology, taxonomy) phylum
                    Derived terms

                    Etymology 3

                      See the etymology of the corresponding lemma form.

                      Verb

                      filo

                      1. first-person singular present indicative of filar

                      Further reading

                      Tongan

                      Etymology

                      From Proto-Polynesian *filo, from *firo (“to mix, mingle”), from Proto-Oceanic *piro (“to twist together”).

                      Noun

                      filo

                      1. cotton

                      Turkish

                      Etymology

                        Inherited from Ottoman Turkish فیلو (filo, “line of battle”), from Venetan filo (“line”), from Latin filum.

                        Noun

                        filo (definite accusative filoyu, plural filolar)

                        1. (military, nautical) fleet; squadron, line of battle

                        Declension

                        Declension of filo
                        singular plural
                        nominative filo filolar
                        definite accusative filoyu filoları
                        dative filoya filolara
                        locative filoda filolarda
                        ablative filodan filolardan
                        genitive filonun filoların
                        Possessive forms
                        nominative
                        singular plural
                        1st singular filom filolarım
                        2nd singular filon filoların
                        3rd singular filosu filoları
                        1st plural filomuz filolarımız
                        2nd plural filonuz filolarınız
                        3rd plural filoları filoları
                        definite accusative
                        singular plural
                        1st singular filomu filolarımı
                        2nd singular filonu filolarını
                        3rd singular filosunu filolarını
                        1st plural filomuzu filolarımızı
                        2nd plural filonuzu filolarınızı
                        3rd plural filolarını filolarını
                        dative
                        singular plural
                        1st singular filoma filolarıma
                        2nd singular filona filolarına
                        3rd singular filosuna filolarına
                        1st plural filomuza filolarımıza
                        2nd plural filonuza filolarınıza
                        3rd plural filolarına filolarına
                        locative
                        singular plural
                        1st singular filomda filolarımda
                        2nd singular filonda filolarında
                        3rd singular filosunda filolarında
                        1st plural filomuzda filolarımızda
                        2nd plural filonuzda filolarınızda
                        3rd plural filolarında filolarında
                        ablative
                        singular plural
                        1st singular filomdan filolarımdan
                        2nd singular filondan filolarından
                        3rd singular filosundan filolarından
                        1st plural filomuzdan filolarımızdan
                        2nd plural filonuzdan filolarınızdan
                        3rd plural filolarından filolarından
                        genitive
                        singular plural
                        1st singular filomun filolarımın
                        2nd singular filonun filolarının
                        3rd singular filosunun filolarının
                        1st plural filomuzun filolarımızın
                        2nd plural filonuzun filolarınızın
                        3rd plural filolarının filolarının

                        References