farbować
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: far‧bo‧wać
Verb
farbować impf
- (transitive, painting) to dye
- Synonym: barwić
- (transitive, colloquial) to stain (to discolour something)
- Synonym: barwić
- (transitive, Far Masovian) to stain with blood
- Zając farbował śniég jaz do lasa. ― The hare stained the snow with blood all the way to the forest.
- (intransitive, hunting, of animal's blood) to flow out
- Synonym: broczyć
- (intransitive, ornithology, of young birds) to gain the plumage of adult birds
- (reflexive with się) to be dyed
- (reflexive with się) to dye one's hair
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
verbs
- podfarbować pf
- pofarbować pf
- przefarbować pf
- ufarbować pf
- wyfarbować pf
- zafarbować pf
Related terms
Further reading
- “farbować”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “farbować”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “farbować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
Categories:
- Polish terms suffixed with -ować
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Far Masovian Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- pl:Painting
- Polish colloquialisms
- Polish terms with usage examples
- Polish intransitive verbs
- pl:Hunting
- pl:Ornithology
- Polish reflexive verbs
- Polish class IV verbs
- pl:Hair