English
A painting by François Boucher (1765)
Etymology
By surface analysis, paint + -ing .
Pronunciation
IPA(key) : /ˈpeɪn.tɪŋ/ , ( US in fast speech) /ˈpeɪ.nɪŋ/
Rhymes: -eɪntɪŋ
Noun
painting (countable and uncountable , plural paintings )
( countable ) An illustration or artwork done with the use of paint .
The Mona Lisa is one of the most famous paintings .
1907 August, Robert W[illiam] Chambers , chapter VIII, in The Younger Set , New York, N.Y.: D. Appleton & Company , →OCLC :"My tastes," he said, still smiling, "incline me to the garishly sunlit side of this planet." And, to tease her and arouse her to combat: "I prefer a farandole to a nocturne; I'd rather have a painting than an etching; Mr. Whistler bores me with his monochromatic mud; I don't like dull colours, dull sounds, dull intellects; [ …] ."
2020 December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, in Rail , page 65 :There's something special about tidal estuaries, due to the abundance of wildlife and the ever-changing scenes as the water ebbs or rises. Throw in some moody skies and filtered sunlight, and the views can resemble a painting by Turner - only you don't have to go to the National Gallery to see this, it's brought to your seat on a train.
2024 August 1, Yinka Elujoba and Jillian Steinhauer, “What to See in N.Y.C. Galleries in August”, in The New York Times [1] , New York, N.Y.: The New York Times Company , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 21 October 2025 :With five large-scale paintings in his new solo exhibition, “Dusky Rainy Sunny,” the Colombia- born artist Juan Eduardo Gómez examines the relationship between the human form and landscapes.
( uncountable ) The action of applying paint to a surface.
The outside of the old house would benefit from some painting .
( uncountable ) The same activity as an art form .
Some artists, like Michelangelo, excel in both painting and sculpture.
1917 , Anton Chekhov, translated by Constance Garnett, The Darling and Other Stories [2] , Project Gutenberg , published 9 September 2004, →ISBN , page 71 :The mother, Ekaterina Pavlovna, who at one time had been handsome, but now, asthmatic, depressed, vague, and over-feeble for her years, tried to entertain me with conversation about painting . Having heard from her daughter that I might come to Shelkovka, she had hurriedly recalled two or three of my landscapes which she had seen in exhibitions in Moscow, and now asked what I meant to express by them.
1944 , G. Nye Steiger, A History of the Far East [3] , Ginn and Company, →OCLC , page 115 :At Lungmen in northern Honan, where Buddhist sculpture of the T'ang period is found side by side with the earlier work of the Northern Wei, at Tunhuang in western Kansu, where the explorations of Stein and Pelliot have brought to light a wonderful collection of sculpture and painting dating from the eighth, ninth, and tenth centuries, and at various other points in the empire the artists of T'ang China have left behind them convincing evidence of noble religious inspiration coupled with a high degree of technical proficiency.
Translations
an illustration or artwork using paint
— see also daub
Afrikaans: skildery (af)
Albanian: piktura f
Arabic: لَوْحَة f ( lawḥa ) , صُورَة (ar) f ( ṣūra ) , لَوْحَة فَنِّيَّة f ( lawḥa fanniyya )
Hijazi Arabic: لوحة f ( lōḥa ) , رسمة f ( rasma )
Armenian: գեղանկարչություն (hy) ( geġankarčʻutʻyun ) , նկար (hy) ( nkar )
Belarusian: карці́на f ( karcína ) , малю́нак m ( maljúnak )
Breton: livadur (br)
Bulgarian: карти́на (bg) f ( kartína )
Burmese: ကား (my) ( ka: )
Catalan: quadre (ca) m , pintura (ca) f
Chinese:
Mandarin: 圖畫 / 图画 (zh) ( túhuà ) , 畫幅 / 画幅 (zh) ( huàfú ) , 畫兒 / 画儿 (zh) ( huàr )
Czech: obraz (cs) m
Danish: maleri (da) n
Dutch: schilderij (nl) n or f , schilderwerk (nl) n
Esperanto: pentraĵo
Estonian: maal (et)
Finnish: maalaus (fi)
French: peinture (fr) , toile (fr) f
Galician: cadro (gl) m , pintura (gl) f
Georgian: ნახატი ( naxaṭi ) , სურათი ( surati )
German: Gemälde (de) n
Greek: ζωγραφιά (el) f ( zografiá )
Ancient Greek: ζωγραφία f ( zōgraphía ) , ζωγράφημα n ( zōgráphēma )
Hindi: चित्र (hi) m ( citra )
Hungarian: festmény (hu)
Icelandic: málverk (is) n , mynd (is) f
Ido: pikturo (io)
Indonesian: lukisan (id)
Irish: pictiúr m , péintéireacht f
Italian: dipinto (it) m , pittura (it) f , quadro (it) m
Japanese: 絵画 (ja) ( かいが, kaiga ) , 絵 (ja) ( え, e )
Khmer: គំនូរ (km) ( kumnuu )
Korean: 회화(繪畵) (ko) ( hoehwa ) , 그림 (ko) ( geurim )
Kurdish:
Central Kurdish: وێنە (ckb) ( wêne )
Northern Kurdish: nîgar (ku)
Latin: pictūra (la) f
Latvian: glezna f
Lithuanian: tapybos kūrinys m , tapyba f
Macedonian: слика (mk) f ( slika )
Maltese: kwadru m
Māori: peitatanga , waituhi
Middle English: peynture
Navajo: naʼashchʼąąʼ
Norwegian:
Bokmål: maleri (no) n , bilde (no) n
Nynorsk: måleri n
Occitan: pintura (oc)
Old English: tīefring f
Pannonian Rusyn: малюнок m ( maljunok )
Pashto: انځور (ps) m ( anźor )
Persian:
Dari: نِگَار (fa) ( nigār ) , نَقَّاشِی (fa) ( naqqāšī )
Iranian Persian: نِگار (fa) ( negâr ) , نَقَّاشی (fa) ( naġġâši )
Polish: obraz (pl) m , malowidło (pl) n
Portuguese: pintura (pt)
Romanian: pictură (ro) f
Russian: карти́на (ru) f ( kartína )
Scottish Gaelic: lì-dhealbh m or f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: сли̏ка f
Latin: slȉka (sh) f
Slovak: obraz m
Slovene: slika (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: wobraz m
Southern Altai: билдӱр ( bildür )
Spanish: cuadro (es) m , pintura (es) f
Swedish: målning (sv) c
Tamil: ஓவியம் (ta) ( ōviyam )
Thai: จิตรกรรม (th) ( jìt-dtrà-gam )
Turkish: boyama (tr) , resim (tr)
Ottoman Turkish: نقش ( nakş ) , رسم ( resm, resim ) , تصویر ( tasvir )
Ukrainian: карти́на (uk) f ( kartýna ) , малю́нок (uk) m ( maljúnok )
Uyghur: رەسىم ( resim )
Vietnamese: bức tranh (vi) , bức vẽ
Volapük: pänot (vo)
Welsh: peintiad m
the action of applying paint
Arabic: طِلَاء m ( ṭilāʔ ) , دِهَان m ( dihān )
Azerbaijani: rəssamlıq (az)
Bulgarian: живопи́с m ( živopís )
Chechen: басар ( basar )
Chinese:
Mandarin: 繪畫 / 绘画 (zh) ( huìhuà ) , 油漆 (zh) ( yóuqī )
Danish: malerkunst c
Dutch: schilderen (nl) n , geschilder n
Estonian: maalimine
Finnish: maalaustaide (fi)
French: peinture (fr)
Galician: pintado (gl) m
German: Malerei (de) f
Greek: ζωγραφική (el) f ( zografikí )
Ancient Greek: ζωγραφία f ( zōgraphía )
Hindi: पुताई (hi) f ( putāī ) , चुनाई (hi) f ( cunāī )
Irish: péinteáil f
Italian: verniciatura (it) f , pittura (it) f
Japanese: 絵画 (ja) ( かいが, kaiga )
Korean: 회화(繪畵) (ko) ( hoehwa )
Macedonian: бојадисување n ( bojadisuvanje ) , боење n ( boenje ) , фарбање n ( farbanje )
Māori: peitatanga
Ngarrindjeri: blewalawun
Norwegian:
Bokmål: maleri (no) n
Old English: tīefring f
Pannonian Rusyn: мальованє n ( malʹovanje )
Persian:
Iranian Persian: نَقَّاشی (fa) ( naġġâši )
Polish: malowanie (pl) n
Portuguese: pintura (pt) f
Romanian: pictare (ro) f
Russian: жи́вопись (ru) f ( žívopisʹ )
Spanish: pintado (es) m , pintura (es) f
Swedish: måleri (sv) n , målning (sv) c
Tajik: наққошӣ ( naqqoši )
Tamil: பூசு (ta) ( pūcu ) , அடி (ta) ( aṭi ) , தீட்டு (ta) ( tīṭṭu )
Turkish: resim (tr) , ressamlık (tr)
Ottoman Turkish: تصویر ( tasvir )
Volapük: kölam (vo)
Welsh: peintiad m
artistic application of paint
Albanian: pikturë (sq) f
Arabic: رَسْم فَنِّيّ m ( rasm fanniyy ) , فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ m ( fann taṣwīr zaytiyy )
Armenian: գեղանկարչություն (hy) ( geġankarčʻutʻyun )
Azerbaijani: rəssamlıq (az)
Belarusian: жы́вапіс m ( žývapis ) , маля́рства n ( maljárstva )
Bulgarian: живопи́с f ( živopís )
Burmese: ပန်းချီ (my) ( pan:hkyi )
Carpathian Rusyn: малярство n ( maljarstvo )
Chinese:
Mandarin: 繪畫 / 绘画 (zh) ( huìhuà ) , 油漆 (zh) ( yóuqī )
Czech: malba f , malířství (cs) n
Danish: malerkunst c
Dutch: schilderen (nl) n , schilderkunst (nl)
Esperanto: pentrarto (eo) , pentrado
Estonian: maalimine
Finnish: maalaustaide (fi)
Georgian: ფერწერა ( perc̣era ) , მხატვრობა ( mxaṭvroba )
German: Malerei (de) f
Greek: ζωγραφική (el) f ( zografikí )
Ancient Greek: ζωγραφία f ( zōgraphía )
Hindi: चित्रकारी (hi) f ( citrakārī )
Hungarian: festőművészet (hu)
Icelandic: málverk (is) n
Indonesian: seni lukis (id)
Irish: péinteáil f , péintéireacht f
Italian: dipinto (it) m
Japanese: 絵画 (ja) ( かいが, kaiga )
Kannada: ಚಿತ್ರಕಲೆ (kn) ( citrakale )
Kazakh: кескіндеме ( keskindeme )
Korean: 회화(繪畵) (ko) ( hoehwa )
Kyrgyz: живопись (ky) ( jivopis )
Latin: pictūra (la)
Latvian: glezniecība f
Lithuanian: tapyba f
Macedonian: слика́рство n ( slikárstvo ) , живопис (mk) m ( živopis )
Malay: seni lukis
Mongolian:
Cyrillic: уран зураг ( uran zurag )
Norwegian:
Bokmål: malerkunst m
Nynorsk: målarkunst m
Old English: tīefring f
Pannonian Rusyn: мальованє n ( malʹovanje ) , сликарство n ( slikarstvo )
Persian:
Iranian Persian: نَقَّاشی (fa) ( naġġâši )
Polish: malarstwo (pl) n
Portuguese: pintura (pt) f
Romanian: pictură (ro) f
Russian: жи́вопись (ru) f ( žívopisʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: слика́рство n , жи̏вопӣс m
Latin: slikárstvo (sh) n , žȉvopīs (sh) m
Slovak: maliarstvo n
Slovene: slikarstvo (sl) n
Spanish: pintura (es) f
Swedish: måleri (sv)
Tajik: наққошӣ ( naqqoši ) , расмкашӣ ( rasmkaši )
Tamil: தீட்டு (ta) ( tīṭṭu )
Thai: จิตรกรรม (th) ( jìt-dtà-gam )
Turkish: ressamlık (tr)
Ottoman Turkish: تصویر ( tasvir )
Ukrainian: живо́пис m ( žyvópys ) , маля́рство n ( maljárstvo )
Urdu: نَقَّاشی f ( naqqāśī )
Uzbek: rassomlik (uz)
Vietnamese: hội hoạ (vi) , hội họa (vi)
Volapük: pänam
Welsh: peintiad m , arluniaeth f
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Verb
painting
present participle and gerund of paint
Synonyms
( the same activity as an art form ) : third art
Derived terms
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Hijazi Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Belarusian translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Central Kurdish translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Maltese translations Terms with Māori translations Terms with Middle English translations Terms with Navajo translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Terms with Old English translations Terms with Pannonian Rusyn translations Terms with Pashto translations Terms with Dari translations Terms with Persian translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Southern Altai translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tamil translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ottoman Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Uyghur translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Welsh translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Chechen translations Terms with Ngarrindjeri translations Terms with Tajik translations Terms with Carpathian Rusyn translations Terms with Kannada translations Terms with Kazakh translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Malay translations Terms with Mongolian translations Terms with Urdu translations Terms with Uzbek translations Terms with Ewe translations Requests for review of Ewe translations Requests for review of French translations