fadar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese fadar (13th century), from fada (“fate; fairy”). Compare Occitan fadar.

Pronunciation

  • IPA(key): [faˈðaɾ]

Verb

fadar (first-person singular present fado, first-person singular preterite fadei, past participle fadado)

  1. to fate
  2. to foretell
    • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 611:
      Tetis, madre d'Achiles, sabía que era fadado que Achiles, seu fillo, auj́a de morrer ẽna guerra de Troia, se y fose
      Thetis, Achilles' mother, knew that it had been foretold that Achilles, her son, would die in the war of Troy if he went there
  3. to curse; to jinx

Conjugation

Derived terms

References

Gothic

Romanization

fadar

  1. romanization of 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂

Occitan

Verb

fadar

  1. to bewitch

Conjugation

Old Dutch

Etymology

    From Proto-West Germanic *fader.

    Noun

    fadar m

    1. father

    Inflection

    Alternative forms

    Derived terms

    • aldarfadar

    Descendants

    • Middle Dutch: vāder, vaer (loss of -d-)
      • Dutch: vader, (obsolete) vaeder, vaar, vaâr, vaêr
        • Afrikaans: vader
        • Berbice Creole Dutch: fadir
        • Javindo: fader
        • Jersey Dutch: vâder
        • Negerhollands: vader
        • Skepi Creole Dutch: father
      • Limburgish: vajer, vader

    Further reading

    • “fadar”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

    Old Saxon

    Etymology

    From Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

    Noun

    fadar m

    1. father

    Declension

    fadar (r-stem)
    singular plural
    nominative fadar fadar
    accusative fadar fadar
    genitive fadar fadarō
    dative fadar fadarum
    instrumental — —

    Descendants

    Portuguese

    Etymology

      By surface analysis, fado + -ar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /fɐˈdaɾ/ [fɐˈðaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐˈda.ɾi/

      Verb

      fadar (first-person singular present fado, first-person singular preterite fadei, past participle fadado)

      1. to fate, to foreordain, to predestinate

      Conjugation

      Further reading