jinx

English

WOTD – 27 April 2010

Etymology

From jynx in the transferred sense “a charm or spell”.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation, Australia) IPA(key): /d͡ʒɪŋks/
    • Audio (Australia):(file)
  • (US, Canada) IPA(key): /d͡ʒɪŋks/, /d͡ʒiŋks/
  • (New Zealand) IPA(key): /d͡ʒəŋks/
  • Homophones: jinks, jynx
  • Rhymes: -ɪŋks

Noun

jinx (plural jinxes)

  1. A hex; an evil spell.
    Synonyms: curse, hoodoo, Indian sign, spell
  2. A person or thing supposed to bring bad luck.

Derived terms

Descendants

  • → Japanese: ジンクス (jinkusu)
  • → Korean: 징크스 (jingkeuseu)

Translations

Verb

jinx (third-person singular simple present jinxes, present participle jinxing, simple past and past participle jinxed)

  1. (transitive) To cast a spell on.
    Synonyms: bewitch, hex, maleficiate; see also Thesaurus:enchant
  2. (transitive) To bring bad luck to.
  3. (transitive) To cause something to happen by mentioning it. Often used sarcastically.
    • 2008, Susane Colasanti, chapter 46, in When It Happens‎[1], Penguin, →ISBN:
      “So you'll all be near New York!” Maggie says. “We don't know for sure yet.” Sara stresses. “Don't jinx it.”
    • 2012, Sally Heinrich, Hungry Ghosts, Hachette UK, →ISBN:
      I've no idea if she guessed what I was intending to do. I don't know why I was so reluctant to talk about it, even to her. Maybe I was afraid that verbalising my intentions would jinx it in some way.
  4. (transitive) To cause a bad outcome through verbal expression of certainty about a good situation or result. See knocking on wood, which is supposed to mitigate this effect.

Derived terms

Translations

Interjection

jinx

  1. Used after the same thing is said by two people simultaneously.
    Synonym: snap
    • 1991, Robert Cohen, “Flaming Moe's”, in The Simpsons‎[2], season 3, episode 10 (television production):
      Bart: I'm telling Mom and Dad! / Lisa: You're telling who? / Bart: Mom and Dad! / Girls: MOM AND DAD? JINX! / Janey Powell: Now you can't talk, 'til somebody says your name!

Translations

Further reading