fútbol
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish fútbol, from English football.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˈfʊt.boʊl/, /ˈfʊd.boʊl/
Noun
fútbol (uncountable) (US, Castilianism)
Usage notes
Often used in the US to distinguish soccer from American football, which is called simply "football".
Galician
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English football.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfutbɔl/ [ˈfut̪.β̞ɔɫ]
- Rhymes: -utbɔl
- Hyphenation: fút‧bol
Noun
fútbol m (uncountable)
Derived terms
Further reading
- “fútbol”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfu.t͡ʃi.bow/ [ˈfu.t͡ʃi.boʊ̯], /ˈfut͡ʃ.bow/ [ˈfut͡ʃ.boʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˈfut.bol/ [ˈfut.βoɫ], /ˈfut.bɔl/ [ˈfut.βɔɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈfut.bol/ [ˈfut.boɫ], /ˈfut.bɔl/ [ˈfut.bɔɫ]
Noun
fútbol m (uncountable)
- obsolete spelling of futebol
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English football.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfudbol/ [ˈfuð̞.β̞ol]
Audio (Colombia); [fuð̞.bol]: (file) - Rhymes: -udbol
- Syllabification: fút‧bol
- IPA(key): (Mexico, Central America, written futbol) /fudˈbol/ [fuð̞ˈβ̞ol]
- Rhymes: -ol
Noun
fútbol m (uncountable)
- football (soccer)
- 2023 August 20, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 21 August 2023:
- Es, sin embargo, el relato de una selección que en pocos años ha hecho mucho, siempre a rebufo de las grandes potencias como Estados Unidos, Alemania o los equipos nórdicos; ahora referencial y ejemplo del planeta fútbol porque, igualado el físico, no hay quien le tosa ni le quite el balón o la identidad.
- (please add an English translation of this quotation)
- (US, Puerto Rico) synonym of fútbol americano
Derived terms
Descendants
- → Paraguayan Guarani: húvol
- →? Tagalog: putbol
Further reading
- “fútbol”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “fútbol”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms borrowed back into English
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms spelled with Ú
- English terms spelled with ◌́
- American English
- en:Football (soccer)
- Galician terms derived from Old English
- Galician terms derived from English
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms borrowed from English
- Galician terms derived from Proto-West Germanic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *pṓds
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Galician terms derived from Middle English
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/utbɔl
- Rhymes:Galician/utbɔl/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician uncountable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician calques
- gl:Football (soccer)
- gl:Sports
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese obsolete forms
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Proto-West Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Old English
- Spanish terms derived from Middle English
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pṓds
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/udbol
- Rhymes:Spanish/udbol/2 syllables
- Rhymes:Spanish/ol
- Rhymes:Spanish/ol/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- United States Spanish
- Puerto Rican Spanish
- es:Football (soccer)
- es:Sports
- Spanish calques