furbo
Italian
Etymology
Borrowed from French fourbe. Cognate with Piedmontese furb.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfur.bo/
Audio: (file) - Rhymes: -urbo
- Hyphenation: fùr‧bo
Adjective
furbo (feminine furba, masculine plural furbi, feminine plural furbe, superlative furbissimo, adverb furbamente)
- astute, cunning, sly, wily, crafty (skillful and able in getting some advantage, often using some trick and against rules or other people's benefit)
- Synonym: astuto
Derived terms
Noun
furbo m (plural furbi, feminine furba, diminutive furbetto, augmentative furbone, diminutive-augmentative furbacchione, pejorative furbastro)
References
- ^ Grassi, Giuseppe Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana pp.28-9
Further reading
- “furbo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Spanish
Etymology
Possibly an Andalusian pronunciation spelling. Where the -r- (or -l-, in the form fulbo) comes from is unknown, although it could come from a metathesis of fútbol. Compare Romanian folbal. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfuɾbo/ [ˈfuɾ.β̞o]
- Rhymes: -uɾbo
- Syllabification: fur‧bo
Noun
furbo m (uncountable)
- (slang, humorous) football, soccer
- 2025 October 18, “Una superestrella con cerebro y corazón”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 7 February 2026:
- Deben de tener éxito entre un público ágrafo o analfabeto, aquellos que en los viejos tiempos denominaban al fútbol como el furbo.
- They must be successful among an illiterate or uneducated audience, those who in the old days referred to soccer as “furbo”.
See also
- furbito (diminutive)
Categories:
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/urbo
- Rhymes:Italian/urbo/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾbo
- Rhymes:Spanish/uɾbo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish slang
- Spanish humorous terms
- Spanish terms with quotations