føy
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /fœʏ̯/, [fœʏ̯]
- Rhymes: -œʏ̯
- Hyphenation: føy
Etymology 1
An expressive variant of fy (“ugh, fie”), ultimately onomatopoeic and originally imitative of the sound of spitting.
Cognate with Norwegian Nynorsk føy (“ugh, fie”) and Danish føj (“ugh, fie”).
Interjection
føy
- ugh, fie, yuck; used to express discomfort, disgust or revulsion
- Føy, så ekkelt! ― Yuck, that's disgusting!
- Synonyms: fy, uff, pføy, pfui
- fy og føy / fysj og føy — an emphatic expression of disgust or disapproval
- 1882, Jonas Lie, Gaa paa!, page 85:
- føj for en dag
- Ugh, what a day.
- 1923, Hans Aanrud, Fortællinger III, page 105:
- aa føi da! Nei da var Blakken noget andet
- Oh, ugh! No, Blakken was something else.
- 1992, Johan Falkberget, Simen Mustrøen og andre fortellinger, page 29:
- han kysset deg vel ikke ’n Lars? … Nei føy skam skinn, sa Bertille
- He didn't kiss you, did he, Lars? … No, shame on you, said Bertille.
- 1931, Aksel Sandemose, En sjømann går i land, page 14:
- en slik innbilte sig noe! Føi
- Someone like that thought too highly of himself! Ugh.
- 1990, Vetle Lid Larssen, 2, page 12:
- å føy for en kjerring
- Oh, ugh, what a woman.
- 2002, Universitas, number 29:
- fy og føy!
- Ugh and yuck!
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
føy
- imperative of føye (“to join, fit together; to yield, give in”)
References
Categories:
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/œʏ̯
- Rhymes:Norwegian Bokmål/œʏ̯/1 syllable
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms