exagerar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əɡ.zə.ʒəˈɾa]
  • IPA(key): (Valencia) [eɡ.za.d͡ʒeˈɾaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [eɡ.za.ʒeˈɾa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exagerí, past participle exagerat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

  1. to exaggerate

Conjugation

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /e.za.ʒeˈɾa(ʁ)/ [e.za.ʒeˈɾa(h)], /i.za.ʒeˈɾa(ʁ)/ [i.za.ʒeˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /e.za.ʒeˈɾa(ɾ)/, /i.za.ʒeˈɾa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.za.ʒeˈɾa(ʁ)/ [e.za.ʒeˈɾa(χ)], /i.za.ʒeˈɾa(ʁ)/ [i.za.ʒeˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /e.za.ʒeˈɾa(ɻ)/, /i.za.ʒeˈɾa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /i.zɐ.ʒɨˈɾaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /i.zɐ.ʒɨˈɾa.ɾi/

    • Hyphenation: e‧xa‧ge‧rar

    Verb

    exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exagerei, past participle exagerado)

    1. to exaggerate
    2. to overstate

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /eɡsaxeˈɾaɾ/ [eɣ̞.sa.xeˈɾaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: e‧xa‧ge‧rar

      Verb

      exagerar (first-person singular present exagero, first-person singular preterite exageré, past participle exagerado)

      1. to exaggerate, to overstate, to overemphasize
      2. to overdo, to go overboard
      3. to overreact, to blow out of proportion
      4. to play up, to inflate, to overplay, to ham up

      Conjugation

      Further reading

      Venetan

      Etymology

      Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

      Verb

      exagerar

      1. (transitive) to exaggerate
      2. (transitive) to exceed

      Conjugation

      * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.