evangelisering
Norwegian Bokmål
Etymology
From evangelisere (“to evangelize”) + -ing (“action/result-forming noun suffix”).
The base verb, evangelisere (“to evangelize”), is from Late Latin ēvangelizāre (“to preach the Gospel”), the present active infinitive of ēvangelizō (“to preach the Gospel”), itself borrowed from Ancient Greek εὐαγγελίζω (euangelízō, “to bring good news; to preach the Gospel”). The Greek verb is formed from εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”) and -ίζω (-ízō, “verb-forming suffix”). Its εὐ- (eu-, “good, well”) element continues Proto-Hellenic *ehu- (“good”), from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”); the deeper origin of the ἄγγελος (ángelos, “messenger”) element is uncertain.
Parallel formations include Norwegian Nynorsk evangelisering, Danish evangelisering, Swedish evangelisering, German Evangelisierung and English evangelization.
Pronunciation
- IPA(key): /¹e.ʋaŋ.ɡe.lɪˈseː.rɪŋ/, [e.ʋaŋ.ɡe.lɪˈsèː.ɾɪ̌ŋ]
- Rhymes: -eːrɪŋ
- Hyphenation: e‧van‧ge‧li‧se‧ring
Noun
evangelisering f or m (definite singular evangeliseringa or evangeliseringen, indefinite plural evangeliseringer, definite plural evangeliseringene)
- (Christianity) evangelization; the act or process of making the Christian gospel known, especially through preaching, missionary work or public witness
- Menigheten arrangerte evangelisering på torget. ― The congregation organized evangelization in the town square.
- 2026 February 4, Hans-Jørgen Wallin Weihe, “evangelisere”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 26 September 2026:
- Evangelisering drives både som ytre- og indremisjon.
- Evangelization is carried out both as foreign and domestic mission work.
References
- “evangelisere” in The Bokmål Dictionary.
- “evangelisere” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “evangelisere” in Store norske leksikon
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -ing
- Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Hellenic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrɪŋ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrɪŋ/6 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Christianity
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations