evangelizo
See also: evangelizó
Latin
Etymology
Late Latin borrowing from rare Ancient Greek εὐαγγελίζω (euangelízō), active voice variant of deponent εὐαγγελίζομαι (euangelízomai, “to bring good news; to preach the Gospel”), from εὐ- (eu-, “good”) + ἄγγελος (ángelos, “messenger, envoy”), of uncertain origin.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [eː.waŋ.ɡɛˈlɪz.zoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [e.van̠ʲ.d͡ʒeˈlid.d͡zo]
Verb
ēvangelizō (present infinitive ēvangelizāre, perfect active ēvangelizāvī, supine ēvangelizātum); first conjugation
- (Late Latin) to preach the Gospel; to evangelize
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Matthew.11.5:
- Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur.
- The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.
- Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur.
Conjugation
Conjugation of ēvangelizō (first conjugation)
Descendants
- → Catalan: evangelitzar
- → English: evangelize
- → Finnish: evankelioida
- → French: évangéliser
- → Romanian: evangheliza
- → Galician: evanxelizar
- → Italian: evangelizzare
- → Portuguese: evangelizar
- → Spanish: evangelizar
References
- “evangelizo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “evangelizo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Verb
evangelizo
- first-person singular present indicative of evangelizar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ebanxeˈliθo/ [e.β̞ãŋ.xeˈli.θo] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ebanxeˈliso/ [e.β̞ãŋ.xeˈli.so] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -iθo (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iso (Latin America, Philippines)
- Syllabification: e‧van‧ge‧li‧zo
Verb
evangelizo
- first-person singular present indicative of evangelizar
Categories:
- Latin terms borrowed from Ancient Greek
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms spelled with Z
- Late Latin
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iθo
- Rhymes:Spanish/iθo/5 syllables
- Rhymes:Spanish/iso
- Rhymes:Spanish/iso/5 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms