estrompar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.tɾõˈpa(ʁ)/ [is.tɾõˈpa(h)], /es.tɾõˈpa(ʁ)/ [es.tɾõˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.tɾõˈpa(ɾ)/, /es.tɾõˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.tɾõˈpa(ʁ)/ [iʃ.tɾõˈpa(χ)], /eʃ.tɾõˈpa(ʁ)/ [eʃ.tɾõˈpa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.tɾõˈpa(ɻ)/, /es.tɾõˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾõˈpaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾõˈpa.ɾi/
- Hyphenation: es‧trom‧par
Verb
estrompar (first-person singular present estrompo, first-person singular preterite estrompei, past participle estrompado)
Conjugation
Conjugation of estrompar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “estrompar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “estrompar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /estɾomˈpaɾ/ [es.t̪ɾõmˈpaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧trom‧par
Verb
estrompar (first-person singular present estrompo, first-person singular preterite estrompé, past participle estrompado)
- (Canary Islands, Venezuela, reflexive) to crash, collide
Conjugation
Conjugation of estrompar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | estrompar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | estrompando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | estrompado | estrompada | |||||
| plural | estrompados | estrompadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | estrompo | estrompastú estrompásvos |
estrompa | estrompamos | estrompáis | estrompan | |
| imperfect | estrompaba | estrompabas | estrompaba | estrompábamos | estrompabais | estrompaban | |
| preterite | estrompé | estrompaste | estrompó | estrompamos | estrompasteis | estromparon | |
| future | estromparé | estromparás | estrompará | estromparemos | estromparéis | estromparán | |
| conditional | estromparía | estromparías | estromparía | estromparíamos | estromparíais | estromparían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | estrompe | estrompestú estrompésvos2 |
estrompe | estrompemos | estrompéis | estrompen | |
| imperfect (ra) |
estrompara | estromparas | estrompara | estrompáramos | estromparais | estromparan | |
| imperfect (se) |
estrompase | estrompases | estrompase | estrompásemos | estrompaseis | estrompasen | |
| future1 | estrompare | estrompares | estrompare | estrompáremos | estrompareis | estromparen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | estrompatú estrompávos |
estrompe | estrompemos | estrompad | estrompen | ||
| negative | no estrompes | no estrompe | no estrompemos | no estrompéis | no estrompen | ||
Conjugation of estromparse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | estromparse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | estrompándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | estrompado | estrompada | |||||
| plural | estrompados | estrompadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | estromparme | estromparte | estromparse | estromparnos | estromparos | estromparse | |
| gerund | estrompándome | estrompándote | estrompándose | estrompándonos | estrompándoos | estrompándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me estrompo | te estrompastú te estrompásvos |
se estrompa | nos estrompamos | os estrompáis | se estrompan | |
| imperfect | me estrompaba | te estrompabas | se estrompaba | nos estrompábamos | os estrompabais | se estrompaban | |
| preterite | me estrompé | te estrompaste | se estrompó | nos estrompamos | os estrompasteis | se estromparon | |
| future | me estromparé | te estromparás | se estrompará | nos estromparemos | os estromparéis | se estromparán | |
| conditional | me estromparía | te estromparías | se estromparía | nos estromparíamos | os estromparíais | se estromparían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me estrompe | te estrompestú te estrompésvos2 |
se estrompe | nos estrompemos | os estrompéis | se estrompen | |
| imperfect (ra) |
me estrompara | te estromparas | se estrompara | nos estrompáramos | os estromparais | se estromparan | |
| imperfect (se) |
me estrompase | te estrompases | se estrompase | nos estrompásemos | os estrompaseis | se estrompasen | |
| future1 | me estrompare | te estrompares | se estrompare | nos estrompáremos | os estrompareis | se estromparen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | estrómpatetú estrompatevos |
estrómpese | estrompémonos | estrompaos | estrómpense | ||
| negative | no te estrompes | no se estrompe | no nos estrompemos | no os estrompéis | no se estrompen | ||
Related terms
- destrompar
Further reading
- “estrompar”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
- “estrompar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese informal terms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Canarian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Spanish reflexive verbs
- es:Violence