esquarterar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.kwər.təˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [es.kwaɾ.teˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [es.kwar.teˈɾa]
Verb
esquarterar (first-person singular present esquartero, first-person singular preterite esquarterí, past participle esquarterat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to quarter (to divide by four)
- Synonyms: quarterar, quarterejar
- (transitive, by extension) to cut, to cut up, to carve
- Synonym: dividir
Conjugation
Central Catalan conjugation of esquarterar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “esquarterar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “esquarterar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “esquarterar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “esquarterar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)