escumar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.kuˈma]
- IPA(key): (Valencia) [es.kuˈmaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [es.kuˈma]
Verb
escumar (first-person singular present escumo, first-person singular preterite escumí, past participle escumat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of escumar (first conjugation)
| infinitive | escumar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escumant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | escumat | escumada | |||||
| plural | escumats | escumades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escumo | escumes | escuma | escumem | escumeu | escumen | |
| imperfect | escumava | escumaves | escumava | escumàvem | escumàveu | escumaven | |
| future | escumaré | escumaràs | escumarà | escumarem | escumareu | escumaran | |
| preterite | escumí | escumares | escumà | escumàrem | escumàreu | escumaren | |
| conditional | escumaria | escumaries | escumaria | escumaríem | escumaríeu | escumarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escumi | escumis | escumi | escumem | escumeu | escumin | |
| imperfect | escumés | escumessis | escumés | escuméssim | escuméssiu | escumessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | escuma | escumi | escumem | escumeu | escumin | |
| negative (no) | — | no escumis | no escumi | no escumem | no escumeu | no escumin | |
Derived terms
Further reading
- “escumar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.kuˈma(ʁ)/ [is.kuˈma(h)], /es.kuˈma(ʁ)/ [es.kuˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.kuˈma(ɾ)/, /es.kuˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kuˈma(ʁ)/ [iʃ.kuˈma(χ)], /eʃ.kuˈma(ʁ)/ [eʃ.kuˈma(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.kuˈma(ɻ)/, /es.kuˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kuˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kuˈma.ɾi/
- Hyphenation: es‧cu‧mar
Verb
escumar (first-person singular present escumo, first-person singular preterite escumei, past participle escumado)
Conjugation
Conjugation of escumar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | escumar | |||||
| Personal | escumar | escumares | escumar | escumarmos | escumardes | escumarem |
| Gerund | ||||||
| escumando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | escumado | escumados | ||||
| Feminine | escumada | escumadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | escumo | escumas | escuma | escumamos | escumais | escumam |
| Imperfect | escumava | escumavas | escumava | escumávamos | escumáveis | escumavam |
| Preterite | escumei | escumaste | escumou | escumamos1, escumámos2 | escumastes | escumaram |
| Pluperfect | escumara | escumaras | escumara | escumáramos | escumáreis | escumaram |
| Future | escumarei | escumarás | escumará | escumaremos | escumareis | escumarão |
| Conditional | escumaria | escumarias | escumaria | escumaríamos | escumaríeis | escumariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | escume | escumes | escume | escumemos | escumeis | escumem |
| Imperfect | escumasse | escumasses | escumasse | escumássemos | escumásseis | escumassem |
| Future | escumar | escumares | escumar | escumarmos | escumardes | escumarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | escuma | escume | escumemos | escumai | escumem | |
| Negative (não) | não escumes | não escume | não escumemos | não escumeis | não escumem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “escumar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs