esculpir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin sculpere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.kulˈpi]
  • IPA(key): (Valencia) [es.kulˈpiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [es.kulˈpi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

esculpir (first-person singular present esculpeixo, first-person singular preterite esculpí, past participle esculpit)

  1. to sculpt

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin sculpere.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.kuwˈpi(ʁ)/ [is.kuʊ̯ˈpi(h)], /es.kuwˈpi(ʁ)/ [es.kuʊ̯ˈpi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.kuwˈpi(ɾ)/ [is.kuʊ̯ˈpi(ɾ)], /es.kuwˈpi(ɾ)/ [es.kuʊ̯ˈpi(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kuwˈpi(ʁ)/ [iʃ.kuʊ̯ˈpi(χ)], /eʃ.kuwˈpi(ʁ)/ [eʃ.kuʊ̯ˈpi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.kuwˈpi(ɻ)/ [is.kuʊ̯ˈpi(ɻ)], /es.kuwˈpi(ɻ)/ [es.kuʊ̯ˈpi(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kulˈpiɾ/ [(i)ʃ.kuɫˈpiɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kulˈpi.ɾi/ [(i)ʃ.kuɫˈpi.ɾi]

    • Hyphenation: es‧cul‧pir

    Verb

    esculpir (first-person singular present esculpo, first-person singular preterite esculpi, past participle esculpido)

    1. to carve (shape a piece of material into an object)
      Synonym: talhar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Derived from Latin sculpere.

      Pronunciation

      • IPA(key): /eskulˈpiɾ/ [es.kulˈpiɾ]
      • Rhymes: -iɾ
      • Syllabification: es‧cul‧pir

      Verb

      esculpir (first-person singular present esculpo, first-person singular preterite esculpí, past participle esculpido)

      1. to sculpt
        Synonyms: tallar, labrar

      Conjugation

      Further reading