escarpir
Catalan
Etymology
Verb
escarpir (first-person singular present escarpeixo, first-person singular preterite escarpí, past participle escarpit)
- (of hair, fibres, etc.) to untangle, to comb out
- Synonym: desembullar
- (figurative, dialectal) to tell off
Conjugation
Central Catalan conjugation of escarpir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | escarpir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escarpint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | escarpit | escarpida | |||||
| plural | escarpits | escarpides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escarpeixo | escarpeixes | escarpeix | escarpim | escarpiu | escarpeixen | |
| imperfect | escarpia | escarpies | escarpia | escarpíem | escarpíeu | escarpien | |
| future | escarpiré | escarpiràs | escarpirà | escarpirem | escarpireu | escarpiran | |
| preterite | escarpí | escarpires | escarpí | escarpírem | escarpíreu | escarpiren | |
| conditional | escarpiria | escarpiries | escarpiria | escarpiríem | escarpiríeu | escarpirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escarpeixi | escarpeixis | escarpeixi | escarpim | escarpiu | escarpeixin | |
| imperfect | escarpís | escarpissis | escarpís | escarpíssim | escarpíssiu | escarpissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | escarpeix | escarpeixi | escarpim | escarpiu | escarpeixin | |
| negative (no) | — | no escarpeixis | no escarpeixi | no escarpim | no escarpiu | no escarpeixin | |
Further reading
- “escarpir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “escarpir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “escarpir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)