carpir

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese carpir, from Latin carpere (“to tear off”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kaɾˈpiɾ/ [kɑɾˈpiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Hyphenation: car‧pir

    Verb

    carpir (first-person singular present carpo, first-person singular preterite carpín, past participle carpido)
    carpir (first-person singular present carpo, first-person singular preterite carpim or carpi, past participle carpido, reintegrationist norm)

    1. (dated, textiles) to fluff up
    2. (dated, textiles) to card
      Synonyms: carmear, carpear
    3. to tear off the hair
    4. to weep, to cry, to bewail
    5. to mourn

    Conjugation

    Derived terms

    References

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /karˈpir/
    • Rhymes: -ir
    • Hyphenation: car‧pìr

    Verb

    carpir (apocopated)

    1. apocopic form of carpire

    Portuguese

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese carpir, from Latin carpere (“to tear off”), from Proto-Indo-European *kerp- (“to pluck, harvest”).

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /kɐɾˈpiɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐɾˈpi.ɾi/

      • Hyphenation: car‧pir

      Verb

      carpir (no first-person singular present, no present subjunctive, third-person singular present carpe, first-person singular preterite carpi, past participle carpido)

      1. to mourn
      2. to weep
      3. to weed (to remove unwanted vegetation from a cultivated area)

      Conjugation

      Synonyms

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Inherited from Latin carpere.

        Pronunciation

        • IPA(key): /kaɾˈpiɾ/ [kaɾˈpiɾ]
        • Rhymes: -iɾ
        • Syllabification: car‧pir

        Verb

        carpir (first-person singular present carpo, first-person singular preterite carpí, past participle carpido)

        1. to weed; to hoe

        Conjugation

        Further reading