escar
English
Noun
escar (plural escars)
- Alternative form of eschar.
Catalan
Etymology 1
Probably borrowed from Ligurian scaro; ultimately from Ancient Greek ἐσχάριον (eskhárion). Cognate with Italian squero.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [əsˈkar]
- IPA(key): (Balearic) [əsˈka]
- IPA(key): (Valencia) [esˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [esˈkar]
Noun
escar m (plural escars)
Derived terms
- escarada
- escarar
Etymology 2
From esca + -ar. Cognate with French escher.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əsˈka]
- IPA(key): (Valencia) [esˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [esˈka]
Verb
escar (first-person singular present esco, first-person singular preterite esquí, past participle escat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (fishing, transitive) to bait (a hook)
- Qui no esca, no pesca.
- He who doesn't bait the hook doesn't fish.
Conjugation
Central Catalan conjugation of escar (first conjugation, c-qu alternation)
| infinitive | escar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | escat | escada | |||||
| plural | escats | escades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esco | esques | esca | esquem | esqueu | esquen | |
| imperfect | escava | escaves | escava | escàvem | escàveu | escaven | |
| future | escaré | escaràs | escarà | escarem | escareu | escaran | |
| preterite | esquí | escares | escà | escàrem | escàreu | escaren | |
| conditional | escaria | escaries | escaria | escaríem | escaríeu | escarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | esqui | esquis | esqui | esquem | esqueu | esquin | |
| imperfect | esqués | esquessis | esqués | esquéssim | esquéssiu | esquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | esca | esqui | esquem | esqueu | esquin | |
| negative (no) | — | no esquis | no esqui | no esquem | no esqueu | no esquin | |
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [əsˈkar]
- IPA(key): (Balearic) [əsˈka]
- IPA(key): (Valencia) [esˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [esˈkar]
Noun
escar m (plural escars)
- (archaic) piecework
Further reading
- “escar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Cornish
Noun
escar m (plural eskerens)
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Catalan terms borrowed from Ligurian
- Catalan terms derived from Ligurian
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- ca:Fishing
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with usage examples
- Catalan terms with archaic senses
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns