escantellar
Catalan
Alternative forms
- descantellar
Etymology
From es- + cantell (“edge”) + -ar.
Verb
escantellar (first-person singular present escantello, first-person singular preterite escantellí, past participle escantellat)
- (transitive) to dent, to chip
- (pronominal) to become dented, chipped, etc.
- 1885, Narcís Oller, Vilaniu:
- La llosa que devia taparlo s'havia escantellat temps há, presentant un trep triangular capás d'engolirse una criatura, peró ningú s'havia cuydat de fer desapareixer aquell perill de la via pública.
- The flagstone which should have covered it had become chipped over time, presenting a triangular rent capable of swallowing up a child, but no one had bothered to make that danger disappear from the public road.
Conjugation
Central Catalan conjugation of escantellar (first conjugation)
| infinitive | escantellar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escantellant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | escantellat | escantellada | |||||
| plural | escantellats | escantellades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escantello | escantelles | escantella | escantellem | escantelleu | escantellen | |
| imperfect | escantellava | escantellaves | escantellava | escantellàvem | escantellàveu | escantellaven | |
| future | escantellaré | escantellaràs | escantellarà | escantellarem | escantellareu | escantellaran | |
| preterite | escantellí | escantellares | escantellà | escantellàrem | escantellàreu | escantellaren | |
| conditional | escantellaria | escantellaries | escantellaria | escantellaríem | escantellaríeu | escantellarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | escantelli | escantellis | escantelli | escantellem | escantelleu | escantellin | |
| imperfect | escantellés | escantellessis | escantellés | escantelléssim | escantelléssiu | escantellessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | escantella | escantelli | escantellem | escantelleu | escantellin | |
| negative (no) | — | no escantellis | no escantelli | no escantellem | no escantelleu | no escantellin | |
Synonyms
- escantonar
Derived terms
Further reading
- “escantellar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026