escandir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin scandere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

Verb

escandir (first-person singular present escandeixo, first-person singular preterite escandí, past participle escandit)

  1. to scan (as with poetry)

Conjugation

Further reading

Old French

Etymology

Latin scandō, probably via a form *scandēscō (compare Italian scandire, present scandisco).

Verb

escandir

  1. to go up

Conjugation

This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.kɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/ [is.kɐ̃ˈd͡ʒi(h)], /es.kɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/ [es.kɐ̃ˈd͡ʒi(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.kɐ̃ˈd͡ʒi(ɾ)/, /es.kɐ̃ˈd͡ʒi(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/ [iʃ.kɐ̃ˈd͡ʒi(χ)], /eʃ.kɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/ [eʃ.kɐ̃ˈd͡ʒi(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /is.kɐ̃ˈd͡ʒi(ɻ)/, /es.kɐ̃ˈd͡ʒi(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ̃ˈdiɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ̃ˈdi.ɾi/

  • Hyphenation: es‧can‧dir

Verb

escandir (first-person singular present escando, first-person singular preterite escandi, past participle escandido)

  1. (poetry) to scan (form a poetic metre)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    Learned borrowing from Late Latin scandō (“to scan (verses)”), from Proto-Italic *skandō.

    Pronunciation

    • IPA(key): /eskanˈdiɾ/ [es.kãn̪ˈd̪iɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: es‧can‧dir

    Verb

    escandir (first-person singular present escando, first-person singular preterite escandí, past participle escandido)

    1. to scan (as with poetry)

    Conjugation

    Further reading