escalonar

Catalan

Etymology

    From escaló +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [əs.kə.luˈna]
    • IPA(key): (Balearic) [əs.kə.loˈna]
    • IPA(key): (Valencia) [es.ka.loˈnaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [es.ka.loˈna]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    escalonar (first-person singular present escalono, first-person singular preterite escaloní, past participle escalonat)(transitive)

    1. to terrace (cut into steps)
    2. to spread out, to place at intervals
      Synonyms: esglaonar, graduar
    3. (military) to echelon
    4. to stagger (space at out intervals of time)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.ka.loˈna(ʁ)/ [is.ka.loˈna(h)], /es.ka.loˈna(ʁ)/ [es.ka.loˈna(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.ka.loˈna(ɾ)/, /es.ka.loˈna(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.loˈna(ʁ)/ [iʃ.ka.loˈna(χ)], /eʃ.ka.loˈna(ʁ)/ [eʃ.ka.loˈna(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.ka.loˈna(ɻ)/, /es.ka.loˈna(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.luˈnaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.luˈna.ɾi/

    • Hyphenation: es‧ca‧lo‧nar

    Verb

    escalonar (first-person singular present escalono, first-person singular preterite escalonei, past participle escalonado)

    1. to echelon (to form troops into an echelon)
    2. to separate items into categories

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From escalón + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /eskaloˈnaɾ/ [es.ka.loˈnaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧ca‧lo‧nar

      Verb

      escalonar (first-person singular present escalono, first-person singular preterite escaloné, past participle escalonado)

      1. to alternate between; to stagger
      2. to add steps or stairs (to a structure)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading