equipar

Catalan

Etymology

    Borrowed from French équiper.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.kiˈpa]
    • IPA(key): (Valencia) [e.kiˈpaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [e.kiˈpa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    equipar (first-person singular present equipo, first-person singular preterite equipí, past participle equipat)

    1. (transitive) to equip (to furnish for service)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

    Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip. By surface analysis, equipa / equipe +‎ -ar.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /e.kiˈpaɾ/, /i.kiˈpaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /e.kiˈpa.ɾi/, /i.kiˈpa.ɾi/

    • Hyphenation: e‧qui‧par

    Verb

    equipar (first-person singular present equipo, first-person singular preterite equipei, past participle equipado)

    1. to equip or outfit
    2. to rig

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ekiˈpaɾ/ [e.kiˈpaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: e‧qui‧par

    Verb

    equipar (first-person singular present equipo, first-person singular preterite equipé, past participle equipado)

    1. (transitive) to equip (to furnish for service)
    2. (reflexive) to equip (to dress up; to array; to clothe)
    3. (reflexive, gaming) to equip (to equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading