ensarronar
Catalan
Etymology
From en- + sarró (“sack”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ən.sə.ruˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ən.sə.roˈna]
- IPA(key): (Valencia) [en.sa.roˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [en.sa.roˈna]
Verb
ensarronar (first-person singular present ensarrono, first-person singular preterite ensarroní, past participle ensarronat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/(transitive)
- (literal, rare) to sack (to put in a sack), to put ill-fitting clothing on
- (figurative) to deceive, to fool
- No et deixis ensarronar amb falses promeses.
- Don't let yourself be deceived by false promises.
Conjugation
Central Catalan conjugation of ensarronar (first conjugation)
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “ensarronar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “ensarronar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “ensarronar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms prefixed with en-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with rare senses
- Catalan terms with usage examples