enrodar
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
enrodar
- to surround
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Synonyms
- cerclar
- encerclar
- entornar
- entornejar
- environar
- enviroutar
- envoutar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /enroˈdaɾ/ [ẽn.roˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ro‧dar
Verb
enrodar (first-person singular present enruedo, first-person singular preterite enrodé, past participle enrodado)
Conjugation
Conjugation of enrodar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enrodar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enrodando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enrodado | enrodada | |||||
| plural | enrodados | enrodadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | enruedo | enruedastú enrodásvos |
enrueda | enrodamos | enrodáis | enruedan | |
| imperfect | enrodaba | enrodabas | enrodaba | enrodábamos | enrodabais | enrodaban | |
| preterite | enrodé | enrodaste | enrodó | enrodamos | enrodasteis | enrodaron | |
| future | enrodaré | enrodarás | enrodará | enrodaremos | enrodaréis | enrodarán | |
| conditional | enrodaría | enrodarías | enrodaría | enrodaríamos | enrodaríais | enrodarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | enruede | enruedestú enrodésvos2 |
enruede | enrodemos | enrodéis | enrueden | |
| imperfect (ra) |
enrodara | enrodaras | enrodara | enrodáramos | enrodarais | enrodaran | |
| imperfect (se) |
enrodase | enrodases | enrodase | enrodásemos | enrodaseis | enrodasen | |
| future1 | enrodare | enrodares | enrodare | enrodáremos | enrodareis | enrodaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | enruedatú enrodávos |
enruede | enrodemos | enrodad | enrueden | ||
| negative | no enruedes | no enruede | no enrodemos | no enrodéis | no enrueden | ||
Selected combined forms of enrodar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enrodar | dative | enrodarme | enrodarte | enrodarle, enrodarse | enrodarnos | enrodaros | enrodarles, enrodarse |
| accusative | enrodarme | enrodarte | enrodarlo, enrodarla, enrodarse | enrodarnos | enrodaros | enrodarlos, enrodarlas, enrodarse | |
| with gerund enrodando | dative | enrodándome | enrodándote | enrodándole, enrodándose | enrodándonos | enrodándoos | enrodándoles, enrodándose |
| accusative | enrodándome | enrodándote | enrodándolo, enrodándola, enrodándose | enrodándonos | enrodándoos | enrodándolos, enrodándolas, enrodándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enrueda | dative | enruédame | enruédate | enruédale | enruédanos | not used | enruédales |
| accusative | enruédame | enruédate | enruédalo, enruédala | enruédanos | not used | enruédalos, enruédalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enrodá | dative | enrodame | enrodate | enrodale | enrodanos | not used | enrodales |
| accusative | enrodame | enrodate | enrodalo, enrodala | enrodanos | not used | enrodalos, enrodalas | |
| with formal second-person singular imperative enruede | dative | enruédeme | not used | enruédele, enruédese | enruédenos | not used | enruédeles |
| accusative | enruédeme | not used | enruédelo, enruédela, enruédese | enruédenos | not used | enruédelos, enruédelas | |
| with first-person plural imperative enrodemos | dative | not used | enrodémoste | enrodémosle | enrodémonos | enrodémoos | enrodémosles |
| accusative | not used | enrodémoste | enrodémoslo, enrodémosla | enrodémonos | enrodémoos | enrodémoslos, enrodémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enrodad | dative | enrodadme | not used | enrodadle | enrodadnos | enrodaos | enrodadles |
| accusative | enrodadme | not used | enrodadlo, enrodadla | enrodadnos | enrodaos | enrodadlos, enrodadlas | |
| with formal second-person plural imperative enrueden | dative | enruédenme | not used | enruédenle | enruédennos | not used | enruédenles, enruédense |
| accusative | enruédenme | not used | enruédenlo, enruédenla | enruédennos | not used | enruédenlos, enruédenlas, enruédense | |
Further reading
- “enrodar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with o-ue alternation
- Spanish transitive verbs