emulsionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.mul.si.uˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ə.mul.si.oˈna]
- IPA(key): (Valencia) [e.mul.si.oˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [e.mul.si.oˈna]
Verb
emulsionar (first-person singular present emulsiono, first-person singular preterite emulsioní, past participle emulsionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
- (transitive) to emulsify
Conjugation
Central Catalan conjugation of emulsionar (first conjugation)
Further reading
- “emulsionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “emulsionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “emulsionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “emulsionar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.muw.si.oˈna(ʁ)/ [e.muʊ̯.si.oˈna(h)], (faster) /e.muw.sjoˈna(ʁ)/ [e.muʊ̯.sjoˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.muw.si.oˈna(ɾ)/ [e.muʊ̯.si.oˈna(ɾ)], (faster) /e.muw.sjoˈna(ɾ)/ [e.muʊ̯.sjoˈna(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.muw.si.oˈna(ʁ)/ [e.muʊ̯.si.oˈna(χ)], (faster) /e.muw.sjoˈna(ʁ)/ [e.muʊ̯.sjoˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /e.muw.si.oˈna(ɻ)/ [e.muʊ̯.si.oˈna(ɻ)], (faster) /e.muw.sjoˈna(ɻ)/ [e.muʊ̯.sjoˈna(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /i.mul.sjuˈnaɾ/ [i.muɫ.sjuˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.mul.sjuˈna.ɾi/ [i.muɫ.sjuˈna.ɾi]
- Hyphenation: e‧mul‧sio‧nar
Verb
emulsionar (first-person singular present emulsiono, first-person singular preterite emulsionei, past participle emulsionado)
- to emulsify
Conjugation
Conjugation of emulsionar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /emulsjoˈnaɾ/ [e.mul.sjoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧mul‧sio‧nar
Verb
emulsionar (first-person singular present emulsiono, first-person singular preterite emulsioné, past participle emulsionado)
- (transitive) to emulsify
Conjugation
Conjugation of emulsionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of emulsionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive emulsionar | dative | emulsionarme | emulsionarte | emulsionarle, emulsionarse | emulsionarnos | emulsionaros | emulsionarles, emulsionarse |
| accusative | emulsionarme | emulsionarte | emulsionarlo, emulsionarla, emulsionarse | emulsionarnos | emulsionaros | emulsionarlos, emulsionarlas, emulsionarse | |
| with gerund emulsionando | dative | emulsionándome | emulsionándote | emulsionándole, emulsionándose | emulsionándonos | emulsionándoos | emulsionándoles, emulsionándose |
| accusative | emulsionándome | emulsionándote | emulsionándolo, emulsionándola, emulsionándose | emulsionándonos | emulsionándoos | emulsionándolos, emulsionándolas, emulsionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative emulsiona | dative | emulsióname | emulsiónate | emulsiónale | emulsiónanos | not used | emulsiónales |
| accusative | emulsióname | emulsiónate | emulsiónalo, emulsiónala | emulsiónanos | not used | emulsiónalos, emulsiónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative emulsioná | dative | emulsioname | emulsionate | emulsionale | emulsionanos | not used | emulsionales |
| accusative | emulsioname | emulsionate | emulsionalo, emulsionala | emulsionanos | not used | emulsionalos, emulsionalas | |
| with formal second-person singular imperative emulsione | dative | emulsióneme | not used | emulsiónele, emulsiónese | emulsiónenos | not used | emulsióneles |
| accusative | emulsióneme | not used | emulsiónelo, emulsiónela, emulsiónese | emulsiónenos | not used | emulsiónelos, emulsiónelas | |
| with first-person plural imperative emulsionemos | dative | not used | emulsionémoste | emulsionémosle | emulsionémonos | emulsionémoos | emulsionémosles |
| accusative | not used | emulsionémoste | emulsionémoslo, emulsionémosla | emulsionémonos | emulsionémoos | emulsionémoslos, emulsionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative emulsionad | dative | emulsionadme | not used | emulsionadle | emulsionadnos | emulsionaos | emulsionadles |
| accusative | emulsionadme | not used | emulsionadlo, emulsionadla | emulsionadnos | emulsionaos | emulsionadlos, emulsionadlas | |
| with formal second-person plural imperative emulsionen | dative | emulsiónenme | not used | emulsiónenle | emulsiónennos | not used | emulsiónenles, emulsiónense |
| accusative | emulsiónenme | not used | emulsiónenlo, emulsiónenla | emulsiónennos | not used | emulsiónenlos, emulsiónenlas, emulsiónense | |
Derived terms
Further reading
- “emulsionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs