empedrar

Catalan

Etymology

    From em- +‎ pedra (“stone”) +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.pəˈðɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [em.peˈðɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [em.peˈðɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Homophone: empedrà
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    empedrar (first-person singular present empedro, first-person singular preterite empedrí, past participle empedrat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to pave

    Conjugation

    Galician

    Etymology

      From en- + pedra.

      Pronunciation

      • IPA(key): /empeˈðɾaɾ/

      Verb

      empedrar (first-person singular present empedro, first-person singular preterite empedrei, past participle empedrado)

      1. to pave
      2. (archaic, law) to impound, shut up a building

      Conjugation

      References

      Portuguese

      Etymology

        From em- + pedra (“stone”) + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.peˈdɾa(ʁ)/ [ẽ.peˈdɾa(h)], /ĩ.peˈdɾa(ʁ)/ [ĩ.peˈdɾa(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.peˈdɾa(ɾ)/, /ĩ.peˈdɾa(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.peˈdɾa(ʁ)/ [ẽ.peˈdɾa(χ)], /ĩ.peˈdɾa(ʁ)/ [ĩ.peˈdɾa(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.peˈdɾa(ɻ)/, /ĩ.peˈdɾa(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /ẽ.pɨˈdɾaɾ/ [ẽ.pɨˈðɾaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.pɨˈdɾa.ɾi/

        • Hyphenation: em‧pe‧drar

        Verb

        empedrar (first-person singular present empedro, first-person singular preterite empedrei, past participle empedrado)

        1. (transitive) to pave
        2. (transitive, reflexive) to harden, to turn into stone

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From em- + piedra (“stone”) + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /empeˈdɾaɾ/ [ẽm.peˈð̞ɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: em‧pe‧drar

          Verb

          empedrar (first-person singular present empiedro, first-person singular preterite empedré, past participle empedrado)

          1. (transitive) to pave
            empedrar o cubrir con piedras ― to pave or to cover with stones
          2. (figuratively, transitive) to strew, scatter
            empedrar de citas ― to strew with quotations

          Conjugation

          Derived terms

          See also

          Further reading