empastifar
Catalan
Etymology
Variant of empastar, from pasta.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.pəs.tiˈfa]
- IPA(key): (Valencia) [em.pas.tiˈfaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [em.pas.tiˈfa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
empastifar (first-person singular present empastifo, first-person singular preterite empastifí, past participle empastifat)
- (transitive) to smear, daub
- 1948, Prudenci Bertrana, L'impenitent:
- Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
- Grease stains soiled the ordinary mosaics or the dining room floor tiles.
Conjugation
Central Catalan conjugation of empastifar (first conjugation)
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “empastifar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “empastifar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “empastifar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007