empastar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.pəsˈta]
- IPA(key): (Valencia) [em.pasˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [em.pasˈta]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
empastar (first-person singular present empasto, first-person singular preterite empastí, past participle empastat)
- (transitive) to cover with paste or glue
- (transitive) to fill (to treat (a tooth) by adding a dental filling to it)
Conjugation
Central Catalan conjugation of empastar (first conjugation)
Derived terms
- desempastar
- empastament
- empastat
Related terms
- empastissar
Further reading
- “empastar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “empastar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “empastar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “empastar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /empasˈtaɾ/ [ẽm.pasˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pas‧tar
Verb
empastar (first-person singular present empasto, first-person singular preterite empasté, past participle empastado)
- (transitive) to bind (a book)
- Synonym: encuadernar
- (transitive) to fill (to treat (a tooth) by adding a dental filling to it)
Conjugation
Conjugation of empastar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of empastar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive empastar | dative | empastarme | empastarte | empastarle, empastarse | empastarnos | empastaros | empastarles, empastarse |
| accusative | empastarme | empastarte | empastarlo, empastarla, empastarse | empastarnos | empastaros | empastarlos, empastarlas, empastarse | |
| with gerund empastando | dative | empastándome | empastándote | empastándole, empastándose | empastándonos | empastándoos | empastándoles, empastándose |
| accusative | empastándome | empastándote | empastándolo, empastándola, empastándose | empastándonos | empastándoos | empastándolos, empastándolas, empastándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative empasta | dative | empástame | empástate | empástale | empástanos | not used | empástales |
| accusative | empástame | empástate | empástalo, empástala | empástanos | not used | empástalos, empástalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative empastá | dative | empastame | empastate | empastale | empastanos | not used | empastales |
| accusative | empastame | empastate | empastalo, empastala | empastanos | not used | empastalos, empastalas | |
| with formal second-person singular imperative empaste | dative | empásteme | not used | empástele, empástese | empástenos | not used | empásteles |
| accusative | empásteme | not used | empástelo, empástela, empástese | empástenos | not used | empástelos, empástelas | |
| with first-person plural imperative empastemos | dative | not used | empastémoste | empastémosle | empastémonos | empastémoos | empastémosles |
| accusative | not used | empastémoste | empastémoslo, empastémosla | empastémonos | empastémoos | empastémoslos, empastémoslas | |
| with informal second-person plural imperative empastad | dative | empastadme | not used | empastadle | empastadnos | empastaos | empastadles |
| accusative | empastadme | not used | empastadlo, empastadla | empastadnos | empastaos | empastadlos, empastadlas | |
| with formal second-person plural imperative empasten | dative | empástenme | not used | empástenle | empástennos | not used | empástenles, empástense |
| accusative | empástenme | not used | empástenlo, empástenla | empástennos | not used | empástenlos, empástenlas, empástense | |
Further reading
- “empastar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar (verbal)
- Catalan terms prefixed with en-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs