empadronar

Catalan

Etymology

    From en- +‎ padró +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [əm.pə.ðɾuˈna]
    • IPA(key): (Balearic) [əm.pə.ðɾoˈna]
    • IPA(key): (Valencia) [em.pa.ðɾoˈnaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [em.pa.ðɾoˈna]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    empadronar (first-person singular present empadrono, first-person singular preterite empadroní, past participle empadronat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (transitive, reflexive) to register with the municipal authorities

    Conjugation

    Derived terms

    • desempadronar
    • empadronament

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From en- + padrón + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /empadɾoˈnaɾ/ [ẽm.pa.ð̞ɾoˈnaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: em‧pa‧dro‧nar

      Verb

      empadronar (first-person singular present empadrono, first-person singular preterite empadroné, past participle empadronado)

      1. (transitive) to register someone into a census
        Synonym: empersonar (archaic)
        • 2015 July 28, “Detenido el supuesto autor de un crimen en Parla”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 4 March 2016:
          El detenido estaba empadronado en la calle de Cuenca, en el municipio parleño, pero desde hacía un tiempo se hallaba en situación de indigencia y pernoctaba en su propia furgoneta.
          (please add an English translation of this quotation)
      2. (reflexive, Spain) to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading