embrear
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [əm.bɾe̞ˈa]
- IPA(key): (Balearic, Central) [əm.bɾeˈa]
- IPA(key): (Valencia) [em.bɾeˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [em.bɾeˈa]
Verb
embrear (first-person singular present embreo, first-person singular preterite embreí, past participle embreat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to tar
Conjugation
Central Catalan conjugation of embrear (first conjugation)
| infinitive | embrear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | embreant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embreat | embreada | |||||
| plural | embreats | embreades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embreo | embrees | embrea | embreem | embreeu | embreen | |
| imperfect | embreava | embreaves | embreava | embreàvem | embreàveu | embreaven | |
| future | embrearé | embrearàs | embrearà | embrearem | embreareu | embrearan | |
| preterite | embreí | embreares | embreà | embreàrem | embreàreu | embrearen | |
| conditional | embrearia | embrearies | embrearia | embrearíem | embrearíeu | embrearien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embreï | embreïs | embreï | embreem | embreeu | embreïn | |
| imperfect | embreés | embreessis | embreés | embreéssim | embreéssiu | embreessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | embrea | embreï | embreem | embreeu | embreïn | |
| negative (no) | — | no embreïs | no embreï | no embreem | no embreeu | no embreïn | |
Further reading
- “embrear”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /embɾeˈaɾ/ [ẽm.bɾeˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧bre‧ar
Verb
embrear (first-person singular present embreo, first-person singular preterite embreé, past participle embreado)
- to tar
Conjugation
Conjugation of embrear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of embrear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive embrear | dative | embrearme | embrearte | embrearle, embrearse | embrearnos | embrearos | embrearles, embrearse |
| accusative | embrearme | embrearte | embrearlo, embrearla, embrearse | embrearnos | embrearos | embrearlos, embrearlas, embrearse | |
| with gerund embreando | dative | embreándome | embreándote | embreándole, embreándose | embreándonos | embreándoos | embreándoles, embreándose |
| accusative | embreándome | embreándote | embreándolo, embreándola, embreándose | embreándonos | embreándoos | embreándolos, embreándolas, embreándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative embrea | dative | embréame | embréate | embréale | embréanos | not used | embréales |
| accusative | embréame | embréate | embréalo, embréala | embréanos | not used | embréalos, embréalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative embreá | dative | embreame | embreate | embreale | embreanos | not used | embreales |
| accusative | embreame | embreate | embrealo, embreala | embreanos | not used | embrealos, embrealas | |
| with formal second-person singular imperative embree | dative | embréeme | not used | embréele, embréese | embréenos | not used | embréeles |
| accusative | embréeme | not used | embréelo, embréela, embréese | embréenos | not used | embréelos, embréelas | |
| with first-person plural imperative embreemos | dative | not used | embreémoste | embreémosle | embreémonos | embreémoos | embreémosles |
| accusative | not used | embreémoste | embreémoslo, embreémosla | embreémonos | embreémoos | embreémoslos, embreémoslas | |
| with informal second-person plural imperative embread | dative | embreadme | not used | embreadle | embreadnos | embreaos | embreadles |
| accusative | embreadme | not used | embreadlo, embreadla | embreadnos | embreaos | embreadlos, embreadlas | |
| with formal second-person plural imperative embreen | dative | embréenme | not used | embréenle | embréennos | not used | embréenles, embréense |
| accusative | embréenme | not used | embréenlo, embréenla | embréennos | not used | embréenlos, embréenlas, embréense | |
Further reading
- “embrear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “embrear”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Catalan terms prefixed with en-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar