emboscar

Catalan

Pronunciation

Verb

emboscar (first-person singular present embosco, first-person singular preterite embosquí, past participle emboscat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. (transitive) to ambush

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

Inherited from Late Latin imboscāre, from Frankish *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.bosˈka(ʁ)/ [ẽ.bosˈka(h)], /ĩ.bosˈka(ʁ)/ [ĩ.bosˈka(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.bosˈka(ɾ)/, /ĩ.bosˈka(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.boʃˈka(ʁ)/ [ẽ.boʃˈka(χ)], /ĩ.boʃˈka(ʁ)/ [ĩ.boʃˈka(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.bosˈka(ɻ)/, /ĩ.bosˈka(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.buʃˈkaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.buʃˈka.ɾi/

Verb

emboscar (first-person singular present embosco, first-person singular preterite embosquei, past participle emboscado)

  1. to ambush (to lie in wait for, or to attack)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From en- + bosque (“forest”) + -ar (verbal suffix). Calque of Italian imboscare.

    Pronunciation

    • IPA(key): /embosˈkaɾ/ [ẽm.bosˈkaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: em‧bos‧car

    Verb

    emboscar (first-person singular present embosco, first-person singular preterite embosqué, past participle emboscado)

    1. (transitive) to ambush

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading