disminuir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [diz.mi.nuˈi]
- IPA(key): (Valencia) [diz.mi.nuˈiɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
disminuir (first-person singular present disminueixo, first-person singular preterite disminuí, past participle disminuït)
Conjugation
Central Catalan conjugation of disminuir (third conjugation, with -eix-)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “disminuir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Derived from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Pronunciation
- IPA(key): /dismiˈnwiɾ/ [d̪iz.miˈnwiɾ], /disminuˈiɾ/ [d̪iz.mi.nuˈiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: dis‧mi‧nuir, dis‧mi‧nu‧ir
Verb
disminuir (first-person singular present disminuyo, first-person singular preterite disminuí, past participle disminuido)
- (transitive, reflexive) to diminish
- Alternative form: diminuir
- Synonym: decrementar
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 48:
- Las proporciones de sus atributos distintivos, han disminuído lo suficiente para hacer ahora ridículo lo que ayer era espantoso.
- The proportions of his [the Devil's] distinctive attributes have diminished enough to make ridiculous today what was terrifying yesterday.
- (intransitive) to diminish
- Synonyms: diminuecer (archaic), decrecer, descrecer (uncommon)
Conjugation
Conjugation of disminuir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of disminuir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive disminuir | dative | disminuirme | disminuirte | disminuirle, disminuirse | disminuirnos | disminuiros | disminuirles, disminuirse |
| accusative | disminuirme | disminuirte | disminuirlo, disminuirla, disminuirse | disminuirnos | disminuiros | disminuirlos, disminuirlas, disminuirse | |
| with gerund disminuyendo | dative | disminuyéndome | disminuyéndote | disminuyéndole, disminuyéndose | disminuyéndonos | disminuyéndoos | disminuyéndoles, disminuyéndose |
| accusative | disminuyéndome | disminuyéndote | disminuyéndolo, disminuyéndola, disminuyéndose | disminuyéndonos | disminuyéndoos | disminuyéndolos, disminuyéndolas, disminuyéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative disminuye | dative | disminúyeme | disminúyete | disminúyele | disminúyenos | not used | disminúyeles |
| accusative | disminúyeme | disminúyete | disminúyelo, disminúyela | disminúyenos | not used | disminúyelos, disminúyelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative disminuí | dative | disminuime | disminuite | disminuile | disminuinos | not used | disminuiles |
| accusative | disminuime | disminuite | disminuilo, disminuila | disminuinos | not used | disminuilos, disminuilas | |
| with formal second-person singular imperative disminuya | dative | disminúyame | not used | disminúyale, disminúyase | disminúyanos | not used | disminúyales |
| accusative | disminúyame | not used | disminúyalo, disminúyala, disminúyase | disminúyanos | not used | disminúyalos, disminúyalas | |
| with first-person plural imperative disminuyamos | dative | not used | disminuyámoste | disminuyámosle | disminuyámonos | disminuyámoos | disminuyámosles |
| accusative | not used | disminuyámoste | disminuyámoslo, disminuyámosla | disminuyámonos | disminuyámoos | disminuyámoslos, disminuyámoslas | |
| with informal second-person plural imperative disminuid | dative | disminuidme | not used | disminuidle | disminuidnos | disminuíos | disminuidles |
| accusative | disminuidme | not used | disminuidlo, disminuidla | disminuidnos | disminuíos | disminuidlos, disminuidlas | |
| with formal second-person plural imperative disminuyan | dative | disminúyanme | not used | disminúyanle | disminúyannos | not used | disminúyanles, disminúyanse |
| accusative | disminúyanme | not used | disminúyanlo, disminúyanla | disminúyannos | not used | disminúyanlos, disminúyanlas, disminúyanse | |
Conjugation of disminuirse (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
See also
Further reading
- “disminuir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with quotations
- Spanish intransitive verbs