diskarte

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Spanish descarte (“discard”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /disˈkaɾte/ [d̪ɪsˈk̠aɾ.t̪ɛ]
    • Rhymes: -aɾte
    • Syllabification: dis‧kar‧te

    Noun

    diskarte (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜇ᜔ᜆᜒ)

    1. (colloquial) workaround; MacGyverism; method to get something desired
      Kailangan gamitin ang tamang diskarte para hindi ka ma-late sa trabaho.
      You need to have the right strategy so that you won't be late for work.
    2. (colloquial) resourcefulness; street smarts
      Ugaliin natin magkaroon ng konting diskarte para hindi ka maabala sa buhay.
      Let's make a habit of having street smarts so that you won't be inconvenienced in life.
    3. (colloquial, by extension) attractive words or actions used in courtship
      Sa galing ng diskarte niya, nahulog ang puso niya sa kanya.
      His/Her heart fell for him/her because of his/her attractive words.
    4. (card games) discard (discarded playing card)

    Derived terms

    • diskartihan
    • diskartihin
    • dumiskarte
    • idiskarte
    • madiskarte
    • makadiskarte
    • makidiskarte
    • pagkakadiskarte

    See also

    Further reading

    • “diskarte”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
    • “deskarte”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary, Manila: De La Salle University Press, →ISBN, page 39
    • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 198