diluviar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin dīluviāre (“to deluge”).

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central, Northwestern) [di.lu.βiˈa]
    • IPA(key): (Balearic) [di.lu.viˈa]
    • IPA(key): (Valencia) [di.lu.viˈaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    diluviar (first-person singular present diluvio, first-person singular preterite diluvií, past participle diluviat)

    1. (impersonal) to pour, to rain heavily

    Conjugation

    Forms other than the third person are rarely used except in a poetic sense.

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin diluviāre. By surface analysis, dilúvio (“deluge, great flood”) + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.lu.viˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.lu.viˈa(h)], (faster) /d͡ʒi.luˈvja(ʁ)/ [d͡ʒi.luˈvja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.lu.viˈa(ɾ)/, (faster) /d͡ʒi.luˈvja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.lu.viˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.lu.viˈa(χ)], (faster) /d͡ʒi.luˈvja(ʁ)/ [d͡ʒi.luˈvja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒi.lu.viˈa(ɻ)/, (faster) /d͡ʒi.luˈvja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /di.luˈvjaɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /di.luˈbjaɾ/ [di.luˈβjaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /di.luˈvja.ɾi/

      • Hyphenation: di‧lu‧vi‧ar

      Verb

      diluviar (impersonal, third-person singular present diluvia, third-person singular preterite diluviou, past participle diluviado)

      1. (impersonal) to pour, to rain heavily

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Derived from Latin diluviāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /diluˈbjaɾ/ [d̪i.luˈβ̞jaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: di‧lu‧viar

        Verb

        diluviar (impersonal, third-person singular present diluvia, third-person singular preterite diluvió, past participle diluviado)

        1. (intransitive, impersonal) to pour (as with rain)

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading