dibuixar
Aragonese
Etymology
From Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”).
Pronunciation
- IPA(key): /dibwiˈʃa(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: di‧bui‧xar
Verb
dibuixar
- to draw (a picture)
Alternative forms
Catalan
Etymology
Borrowed from Old French deboissier (“to sculpt”), from bois (“wood”). Cognate with Spanish dibujar. Romance languages outside Spain use cognates of dissenyar (such as French dessiner) to mean "to draw".
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [di.βuˈʃa]
- IPA(key): (Balearic) [di.buˈʃa]
- IPA(key): (Valencia) [di.bujˈʃaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [di.βujˈʃa]
Audio (Catalonia): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
dibuixar (first-person singular present dibuixo, first-person singular preterite dibuixí, past participle dibuixat)
- (transitive) to draw (to sketch; depict with lines)
- (transitive) to render, to trace (to indicate the contours of)
Conjugation
Central Catalan conjugation of dibuixar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “dibuixar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “dibuixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “dibuixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “dibuixar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Aragonese terms derived from Old French
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/3 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Catalan terms borrowed from Old French
- Catalan terms derived from Old French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs