desterrar

Asturian

Verb

desterrar (first-person singular indicative present desterro, past participle desterráu)

  1. alternative form of esterrar

Conjugation

Catalan

Etymology

    From des- +‎ terra +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [dəs.təˈra]
    • IPA(key): (Valencia) [des.teˈraɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [des.teˈra]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    desterrar (first-person singular present desterro, first-person singular preterite desterrí, past participle desterrat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to banish
      Synonym: bandejar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Verb

    desterrar (first-person singular present desterro, first-person singular preterite desterrei, past participle desterrado)

    1. (transitive) to banish, to exile, to expatriate
      Synonym: exiliar
    2. (figurative, transitive) to drive away, to banish

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese desterrar, corresponding to des- +‎ terra +‎ -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /des.teˈʁa(ʁ)/ [des.teˈha(h)], /d͡ʒis.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒis.teˈha(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /des.teˈʁa(ɾ)/ [des.teˈha(ɾ)], /d͡ʒis.teˈʁa(ɾ)/ [d͡ʒis.teˈha(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.teˈʁa(ʁ)/ [deʃ.teˈχa(χ)], /d͡ʒiʃ.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.teˈχa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /des.teˈʁa(ɻ)/ [des.teˈha(ɻ)], /d͡ʒis.teˈʁa(ɻ)/ [d͡ʒis.teˈha(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.tɨˈʁaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.tɨˈʁa.ɾi/

    • Hyphenation: des‧te‧rrar

    Verb

    desterrar (first-person singular present desterro, first-person singular preterite desterrei, past participle desterrado)

    1. (transitive) to exile, to expatriate
      Synonym: exilar
    2. (figurative, transitive) to drive away, to banish
    3. (transitive) to cause to stop
    4. (transitive) to unearth
    5. (reflexive) to go into exile
    6. (figurative, reflexive) to withdraw, to distance oneself

    Conjugation

    Derived terms

    References

    Spanish

    Etymology

      From des- + tierra + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desteˈraɾ/ [d̪es.t̪eˈraɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧te‧rrar

      Verb

      desterrar (first-person singular present destierro, first-person singular preterite desterré, past participle desterrado)

      1. (transitive) to banish
        Synonyms: exiliar, trasterrar

      Conjugation

      Further reading