desqualificar
Catalan
Etymology
From des- + qualificar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [dəs.kwə.li.fiˈka]
- IPA(key): (Valencia) [des.kwa.li.fiˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [des.kwa.li.fiˈka]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
desqualificar (first-person singular present desqualifico, first-person singular preterite desqualifiquí, past participle desqualificat)
- to disqualify
Conjugation
Central Catalan conjugation of desqualificar (first conjugation, c-qu alternation)
Related terms
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From des- + qualificar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [des.kwa.li.fiˈka(h)], /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kwa.li.fiˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [deʃ.kwa.li.fiˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.kwa.li.fiˈka(ɻ)/, /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈka.ɾi/
- Hyphenation: des‧qua‧li‧fi‧car
Verb
desqualificar (first-person singular present desqualifico, first-person singular preterite desqualifiquei, past participle desqualificado)
- to disqualify
Conjugation
Conjugation of desqualificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- desqualificação
- desqualificante
Further reading
- “desqualificar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desqualificar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “desqualificar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/5 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation