deshonrar
Catalan
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
deshonrar (first-person singular present deshonro, first-person singular preterite deshonrí, past participle deshonrat)
- (transitive) to dishonor
Conjugation
Central Catalan conjugation of deshonrar (first conjugation)
| infinitive | deshonrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | deshonrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deshonrat | deshonrada | |||||
| plural | deshonrats | deshonrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | deshonro | deshonres | deshonra | deshonrem | deshonreu | deshonren | |
| imperfect | deshonrava | deshonraves | deshonrava | deshonràvem | deshonràveu | deshonraven | |
| future | deshonraré | deshonraràs | deshonrarà | deshonrarem | deshonrareu | deshonraran | |
| preterite | deshonrí | deshonrares | deshonrà | deshonràrem | deshonràreu | deshonraren | |
| conditional | deshonraria | deshonraries | deshonraria | deshonraríem | deshonraríeu | deshonrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | deshonri | deshonris | deshonri | deshonrem | deshonreu | deshonrin | |
| imperfect | deshonrés | deshonressis | deshonrés | deshonréssim | deshonréssiu | deshonressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | deshonra | deshonri | deshonrem | deshonreu | deshonrin | |
| negative (no) | — | no deshonris | no deshonri | no deshonrem | no deshonreu | no deshonrin | |
Derived terms
- deshonra
- deshonrable
- deshonrant
- deshonrat
Further reading
- “deshonrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desonˈraɾ/ [d̪e.sõnˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧hon‧rar
Verb
deshonrar (first-person singular present deshonro, first-person singular preterite deshonré, past participle deshonrado)
- (transitive) to dishonor
- Synonyms: desgraciar, deshonorar, dejemplar
Conjugation
Conjugation of deshonrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of deshonrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive deshonrar | dative | deshonrarme | deshonrarte | deshonrarle, deshonrarse | deshonrarnos | deshonraros | deshonrarles, deshonrarse |
| accusative | deshonrarme | deshonrarte | deshonrarlo, deshonrarla, deshonrarse | deshonrarnos | deshonraros | deshonrarlos, deshonrarlas, deshonrarse | |
| with gerund deshonrando | dative | deshonrándome | deshonrándote | deshonrándole, deshonrándose | deshonrándonos | deshonrándoos | deshonrándoles, deshonrándose |
| accusative | deshonrándome | deshonrándote | deshonrándolo, deshonrándola, deshonrándose | deshonrándonos | deshonrándoos | deshonrándolos, deshonrándolas, deshonrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative deshonra | dative | deshónrame | deshónrate | deshónrale | deshónranos | not used | deshónrales |
| accusative | deshónrame | deshónrate | deshónralo, deshónrala | deshónranos | not used | deshónralos, deshónralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative deshonrá | dative | deshonrame | deshonrate | deshonrale | deshonranos | not used | deshonrales |
| accusative | deshonrame | deshonrate | deshonralo, deshonrala | deshonranos | not used | deshonralos, deshonralas | |
| with formal second-person singular imperative deshonre | dative | deshónreme | not used | deshónrele, deshónrese | deshónrenos | not used | deshónreles |
| accusative | deshónreme | not used | deshónrelo, deshónrela, deshónrese | deshónrenos | not used | deshónrelos, deshónrelas | |
| with first-person plural imperative deshonremos | dative | not used | deshonrémoste | deshonrémosle | deshonrémonos | deshonrémoos | deshonrémosles |
| accusative | not used | deshonrémoste | deshonrémoslo, deshonrémosla | deshonrémonos | deshonrémoos | deshonrémoslos, deshonrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative deshonrad | dative | deshonradme | not used | deshonradle | deshonradnos | deshonraos | deshonradles |
| accusative | deshonradme | not used | deshonradlo, deshonradla | deshonradnos | deshonraos | deshonradlos, deshonradlas | |
| with formal second-person plural imperative deshonren | dative | deshónrenme | not used | deshónrenle | deshónrennos | not used | deshónrenles, deshónrense |
| accusative | deshónrenme | not used | deshónrenlo, deshónrenla | deshónrennos | not used | deshónrenlos, deshónrenlas, deshónrense | |
Related terms
Further reading
- “deshonrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish terms spelled with SH
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs