desencriptar

Catalan

Verb

desencriptar (first-person singular present desencripto, first-person singular preterite desencriptí, past participle desencriptat)

1. to decrypt

Conjugation

    Central Catalan conjugation of desencriptar (first conjugation)

infinitive			desencriptar
gerund			desencriptant
past participle				masculine		feminine
		singular		desencriptat		desencriptada
		plural		desencriptats		desencriptades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desencripto	desencriptes	desencripta	desencriptem	desencripteu	desencripten
	imperfect	desencriptava	desencriptaves	desencriptava	desencriptàvem	desencriptàveu	desencriptaven
	future	desencriptaré	desencriptaràs	desencriptarà	desencriptarem	desencriptareu	desencriptaran
	preterite	desencriptí	desencriptares	desencriptà	desencriptàrem	desencriptàreu	desencriptaren
	conditional	desencriptaria	desencriptaries	desencriptaria	desencriptaríem	desencriptaríeu	desencriptarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desencripti	desencriptis	desencripti	desencriptem	desencripteu	desencriptin
	imperfect	desencriptés	desencriptessis	desencriptés	desencriptéssim	desencriptéssiu	desencriptessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desencripta	desencripti	desencriptem	desencripteu	desencriptin
	negative (no)	—	no desencriptis	no desencripti	no desencriptem	no desencripteu	no desencriptin

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Galician-Portuguese des-

Portuguese des-

Portuguese encriptar

Portuguese desencriptar

From des- + encriptar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /de.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾipˈta(h)], /de.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾipˈta(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(h)], /d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(h)], (careful) /de.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾi.piˈta(h)], /de.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾi.piˈta(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(h)], /d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful) /de.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾipˈta(h)], /de.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾipˈta(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(h)], /d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(h)], (careful) /de.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾi.piˈta(h)], /de.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾi.piˈta(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(h)], /d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful) /de.zẽ.kɾipˈta(ɾ)/, /de.zĩ.kɾipˈta(ɾ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(ɾ)/, (careful) /de.zẽ.kɾi.piˈta(ɾ)/, /de.zĩ.kɾi.piˈta(ɾ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful) /de.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾipˈta(χ)], /de.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾipˈta(χ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(χ)], /d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(χ)], (careful) /de.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zẽ.kɾi.piˈta(χ)], /de.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [de.zĩ.kɾi.piˈta(χ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(χ)], /d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): (careful) /de.zẽ.kɾipˈta(ɻ)/, /de.zĩ.kɾipˈta(ɻ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾipˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.zĩ.kɾipˈta(ɻ)/, (careful) /de.zẽ.kɾi.piˈta(ɻ)/, /de.zĩ.kɾi.piˈta(ɻ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.kɾi.piˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.zĩ.kɾi.piˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.kɾipˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.kɾipˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.kɾipˈta.ɾi/

Verb

desencriptar (first-person singular present desencripto, first-person singular preterite desencriptei, past participle desencriptado)

1. to decrypt (convert encrypted text to plain text)

Conjugation

    Conjugation of desencriptar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desencriptar
Personal	desencriptar	desencriptares	desencriptar	desencriptarmos	desencriptardes	desencriptarem
Gerund
	desencriptando
Past participle
Masculine	desencriptado			desencriptados
Feminine	desencriptada			desencriptadas
Indicative
Present	desencripto	desencriptas	desencripta	desencriptamos	desencriptais	desencriptam
Imperfect	desencriptava	desencriptavas	desencriptava	desencriptávamos	desencriptáveis	desencriptavam
Preterite	desencriptei	desencriptaste	desencriptou	desencriptamos1, desencriptámos2	desencriptastes	desencriptaram
Pluperfect	desencriptara	desencriptaras	desencriptara	desencriptáramos	desencriptáreis	desencriptaram
Future	desencriptarei	desencriptarás	desencriptará	desencriptaremos	desencriptareis	desencriptarão
Conditional	desencriptaria	desencriptarias	desencriptaria	desencriptaríamos	desencriptaríeis	desencriptariam
Subjunctive
Present	desencripte	desencriptes	desencripte	desencriptemos	desencripteis	desencriptem
Imperfect	desencriptasse	desencriptasses	desencriptasse	desencriptássemos	desencriptásseis	desencriptassem
Future	desencriptar	desencriptares	desencriptar	desencriptarmos	desencriptardes	desencriptarem
Imperative
Affirmative		desencripta	desencripte	desencriptemos	desencriptai	desencriptem
Negative (não)		não desencriptes	não desencripte	não desencriptemos	não desencripteis	não desencriptem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• desencriptação

Further reading

• “desencriptar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “desencriptar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Old Spanish des-

Spanish des-

English encrypt

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish encriptar

Spanish desencriptar

From des- + encriptar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desenkɾibˈtaɾ/ [d̪e.sẽŋ.kɾiβ̞ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧crip‧tar

Verb

desencriptar (first-person singular present desencripto, first-person singular preterite desencripté, past participle desencriptado)

1. to decrypt

Conjugation

    Conjugation of desencriptar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desencriptar
gerund			desencriptando
past participle				masculine		feminine
		singular		desencriptado		desencriptada
		plural		desencriptados		desencriptadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desencripto	desencriptastú desencriptásvos	desencripta	desencriptamos	desencriptáis	desencriptan
	imperfect	desencriptaba	desencriptabas	desencriptaba	desencriptábamos	desencriptabais	desencriptaban
	preterite	desencripté	desencriptaste	desencriptó	desencriptamos	desencriptasteis	desencriptaron
	future	desencriptaré	desencriptarás	desencriptará	desencriptaremos	desencriptaréis	desencriptarán
	conditional	desencriptaría	desencriptarías	desencriptaría	desencriptaríamos	desencriptaríais	desencriptarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desencripte	desencriptestú desencriptésvos2	desencripte	desencriptemos	desencriptéis	desencripten
	imperfect (ra)	desencriptara	desencriptaras	desencriptara	desencriptáramos	desencriptarais	desencriptaran
	imperfect (se)	desencriptase	desencriptases	desencriptase	desencriptásemos	desencriptaseis	desencriptasen
	future1	desencriptare	desencriptares	desencriptare	desencriptáremos	desencriptareis	desencriptaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desencriptatú desencriptávos	desencripte	desencriptemos	desencriptad	desencripten
	negative		no desencriptes	no desencripte	no desencriptemos	no desencriptéis	no desencripten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desencriptar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desencriptar	dative	desencriptarme	desencriptarte	desencriptarle, desencriptarse	desencriptarnos	desencriptaros	desencriptarles, desencriptarse
	accusative	desencriptarme	desencriptarte	desencriptarlo, desencriptarla, desencriptarse	desencriptarnos	desencriptaros	desencriptarlos, desencriptarlas, desencriptarse
with gerund desencriptando	dative	desencriptándome	desencriptándote	desencriptándole, desencriptándose	desencriptándonos	desencriptándoos	desencriptándoles, desencriptándose
	accusative	desencriptándome	desencriptándote	desencriptándolo, desencriptándola, desencriptándose	desencriptándonos	desencriptándoos	desencriptándolos, desencriptándolas, desencriptándose
with informal second-person singular tuteo imperative desencripta	dative	desencríptame	desencríptate	desencríptale	desencríptanos	not used	desencríptales
	accusative	desencríptame	desencríptate	desencríptalo, desencríptala	desencríptanos	not used	desencríptalos, desencríptalas
with informal second-person singular voseo imperative desencriptá	dative	desencriptame	desencriptate	desencriptale	desencriptanos	not used	desencriptales
	accusative	desencriptame	desencriptate	desencriptalo, desencriptala	desencriptanos	not used	desencriptalos, desencriptalas
with formal second-person singular imperative desencripte	dative	desencrípteme	not used	desencríptele, desencríptese	desencríptenos	not used	desencrípteles
	accusative	desencrípteme	not used	desencríptelo, desencríptela, desencríptese	desencríptenos	not used	desencríptelos, desencríptelas
with first-person plural imperative desencriptemos	dative	not used	desencriptémoste	desencriptémosle	desencriptémonos	desencriptémoos	desencriptémosles
	accusative	not used	desencriptémoste	desencriptémoslo, desencriptémosla	desencriptémonos	desencriptémoos	desencriptémoslos, desencriptémoslas
with informal second-person plural imperative desencriptad	dative	desencriptadme	not used	desencriptadle	desencriptadnos	desencriptaos	desencriptadles
	accusative	desencriptadme	not used	desencriptadlo, desencriptadla	desencriptadnos	desencriptaos	desencriptadlos, desencriptadlas
with formal second-person plural imperative desencripten	dative	desencríptenme	not used	desencríptenle	desencríptennos	not used	desencríptenles, desencríptense
	accusative	desencríptenme	not used	desencríptenlo, desencríptenla	desencríptennos	not used	desencríptenlos, desencríptenlas, desencríptense

Further reading

• Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “desencriptar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA