desembuchar
Portuguese
Etymology
From des- + embuchar, the latter being from em- + bucho + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(h)], /de.zẽ.buˈʃa(ʁ)/ [de.zẽ.buˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(ɾ)/, /de.zẽ.buˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(χ)], /de.zẽ.buˈʃa(ʁ)/ [de.zẽ.buˈʃa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /d͡ʒi.zĩ.buˈʃa(ɻ)/, /de.zẽ.buˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.buˈʃaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.butˈʃaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.buˈʃa.ɾi/
Verb
desembuchar (first-person singular present desembucho, first-person singular preterite desembuchei, past participle desembuchado)
- (informal) to spit out (to say in spite of reluctance)
- — É... Ela disse que...
— Vai, desembucha!- — Um... She said that...
— Come on, spit it out!
- — Um... She said that...
Conjugation
Conjugation of desembuchar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desembuchar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desembuchar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
From des- (“de-”) + embuchar (“to stuff”). By surface analysis, des- (“de-”) + em- + buche (“crop”) + -ar (infinitive verb ending).
Pronunciation
- IPA(key): /desembuˈt͡ʃaɾ/ [d̪e.sẽm.buˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sem‧bu‧char
Verb
desembuchar (first-person singular present desembucho, first-person singular preterite desembuché, past participle desembuchado)
- (of a bird): to regurgitate
- (colloquial) to confess; to spit out
Conjugation
Conjugation of desembuchar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desembuchar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desembuchar | dative | desembucharme | desembucharte | desembucharle, desembucharse | desembucharnos | desembucharos | desembucharles, desembucharse |
| accusative | desembucharme | desembucharte | desembucharlo, desembucharla, desembucharse | desembucharnos | desembucharos | desembucharlos, desembucharlas, desembucharse | |
| with gerund desembuchando | dative | desembuchándome | desembuchándote | desembuchándole, desembuchándose | desembuchándonos | desembuchándoos | desembuchándoles, desembuchándose |
| accusative | desembuchándome | desembuchándote | desembuchándolo, desembuchándola, desembuchándose | desembuchándonos | desembuchándoos | desembuchándolos, desembuchándolas, desembuchándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desembucha | dative | desembúchame | desembúchate | desembúchale | desembúchanos | not used | desembúchales |
| accusative | desembúchame | desembúchate | desembúchalo, desembúchala | desembúchanos | not used | desembúchalos, desembúchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desembuchá | dative | desembuchame | desembuchate | desembuchale | desembuchanos | not used | desembuchales |
| accusative | desembuchame | desembuchate | desembuchalo, desembuchala | desembuchanos | not used | desembuchalos, desembuchalas | |
| with formal second-person singular imperative desembuche | dative | desembúcheme | not used | desembúchele, desembúchese | desembúchenos | not used | desembúcheles |
| accusative | desembúcheme | not used | desembúchelo, desembúchela, desembúchese | desembúchenos | not used | desembúchelos, desembúchelas | |
| with first-person plural imperative desembuchemos | dative | not used | desembuchémoste | desembuchémosle | desembuchémonos | desembuchémoos | desembuchémosles |
| accusative | not used | desembuchémoste | desembuchémoslo, desembuchémosla | desembuchémonos | desembuchémoos | desembuchémoslos, desembuchémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desembuchad | dative | desembuchadme | not used | desembuchadle | desembuchadnos | desembuchaos | desembuchadles |
| accusative | desembuchadme | not used | desembuchadlo, desembuchadla | desembuchadnos | desembuchaos | desembuchadlos, desembuchadlas | |
| with formal second-person plural imperative desembuchen | dative | desembúchenme | not used | desembúchenle | desembúchennos | not used | desembúchenles, desembúchense |
| accusative | desembúchenme | not used | desembúchenlo, desembúchenla | desembúchennos | not used | desembúchenlos, desembúchenlas, desembúchense | |
Further reading
- “desembuchar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese informal terms
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish compound terms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish colloquialisms