desarborar
Catalan
Etymology
Verb
desarborar (first-person singular present desarboro, first-person singular preterite desarborí, past participle desarborat)
- (transitive) to dismast
- 1992, Josep M. Benet i Jornet, El tresor del pirata negre:
- Ells ens han obert quatre esvorancs i ens han desarborat el pal de messana!
- They blew four holes in us and dismasted our mizzen!
Conjugation
Central Catalan conjugation of desarborar (first conjugation)
| infinitive | desarborar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desarborant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desarborat | desarborada | |||||
| plural | desarborats | desarborades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desarboro | desarbores | desarbora | desarborem | desarboreu | desarboren | |
| imperfect | desarborava | desarboraves | desarborava | desarboràvem | desarboràveu | desarboraven | |
| future | desarboraré | desarboraràs | desarborarà | desarborarem | desarborareu | desarboraran | |
| preterite | desarborí | desarborares | desarborà | desarboràrem | desarboràreu | desarboraren | |
| conditional | desarboraria | desarboraries | desarboraria | desarboraríem | desarboraríeu | desarborarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desarbori | desarboris | desarbori | desarborem | desarboreu | desarborin | |
| imperfect | desarborés | desarboressis | desarborés | desarboréssim | desarboréssiu | desarboressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | desarbora | desarbori | desarborem | desarboreu | desarborin | |
| negative (no) | — | no desarboris | no desarbori | no desarborem | no desarboreu | no desarborin | |
Derived terms
- desaborament
Related terms
Further reading
- “desarborar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026